「Vulgate」指的是拉丁文的聖經譯本，這個譯本在中世紀時期成為了羅馬天主教會的官方聖經。這部聖經由聖杰羅姆（St. Jerome）於公元4世紀翻譯而成，其目的是將希伯來文和希臘文的聖經翻譯成通俗的拉丁文，使得普通信徒能夠理解聖經的內容。Vulgate的名稱來自於拉丁文「vulgatus」，意為「普及的」或「通俗的」。這部聖經在基督教的歷史和神學中具有重要的地位，對於後來的聖經翻譯和基督教文學也有深遠影響。
這是一個廣泛的術語，涵蓋了所有以拉丁文翻譯的聖經版本。這些版本在中世紀的基督教社會中非常重要，因為它們是當時大多數信徒所能接觸到的聖經文本。雖然Vulgate是最著名的拉丁聖經版本，但其他拉丁文聖經的翻譯也存在，並對教會的發展有影響。
例句 1：
拉丁文聖經在中世紀的宗教儀式中扮演了重要角色。
The Latin Bible played a significant role in religious rituals during the Middle Ages.
例句 2：
許多神學家在研究時都參考了拉丁文聖經。
Many theologians refer to the Latin Bible in their studies.
例句 3：
拉丁文聖經的翻譯使得信徒能更容易地接觸到聖經的教導。
The translation of the Latin Bible made it easier for believers to access the teachings of the scriptures.
這個名稱通常用來指代聖杰羅姆翻譯的聖經，特別是Vulgate版本。聖杰羅姆的翻譯工作對於基督教的發展有深遠的影響，並且在後來的很多聖經譯本中都可以看到他的影響。
例句 1：
聖杰羅姆的聖經翻譯在基督教歷史上具有重要地位。
Jerome's Bible translation holds significant importance in Christian history.
例句 2：
許多後來的聖經翻譯都受到聖杰羅姆的影響。
Many later Bible translations were influenced by Jerome's work.
例句 3：
聖杰羅姆的聖經為信徒提供了更清晰的理解。
Jerome's Bible provided believers with a clearer understanding.
這個術語通常指包括所有天主教教會所接受的書卷的聖經版本。Vulgate作為官方版本，在天主教徒中使用廣泛。這些版本的聖經包含了額外的書卷，這些書卷在其他基督教教派中並不被接受。
例句 1：
天主教聖經包含了一些其他教派不承認的書卷。
The Catholic Bible contains some books not recognized by other denominations.
例句 2：
在天主教的彌撒中，常常會引用Vulgate版本的經文。
During Catholic Mass, verses from the Vulgate version are often quoted.
例句 3：
天主教聖經的翻譯和解釋對信徒的信仰生活有重要影響。
The translation and interpretation of the Catholic Bible have a significant impact on the faith life of believers.