授權店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權店」是指經過品牌或公司正式授權，允許其經營、銷售特定產品或服務的商店。這些店鋪通常會提供品牌的正品，並遵循品牌的經營標準和規範。授權店的存在有助於保護消費者的權益，確保他們購買到的商品是正品，而不是仿冒品。授權店通常會有品牌的標誌，並遵循品牌的市場推廣策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store that has permission to sell a brand's products.
  2. A shop that is allowed to sell things from a specific brand.
  3. A place where you can buy official products from a brand.
  4. A store that is officially recognized by a brand to sell its products.
  5. A retail location that has been authorized by a company to sell its goods.
  6. A commercial outlet that has received formal endorsement from a brand to distribute its merchandise.
  7. A business establishment that has been granted the rights to market and sell a brand's products.
  8. An authorized retailer that operates under the brand's guidelines and standards.
  9. A retail entity that has been sanctioned by a brand to sell its products, ensuring authenticity.
  10. A shop that is licensed to sell a brand’s products, ensuring they are genuine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Authorized Store

用法：

這是一個經過品牌或公司的正式授權，允許其銷售特定產品的商店。授權店通常會提供品牌的正品，並遵循品牌的經營標準。這類商店在市場上有助於建立品牌形象，並保護消費者的權益。

例句及翻譯：

例句 1：

這家授權店提供最新的手機型號。

This authorized store offers the latest smartphone models.

例句 2：

我在授權店購買的產品有保證。

The products I bought at the authorized store come with a warranty.

例句 3：

他們的授權店在市中心，方便顧客購物。

Their authorized store is located in the city center, making it convenient for customers.

2：Franchise

用法：

這是一種商業模式，授權某個品牌的商業運營給其他獨立的經營者。加盟店通常會遵循總部的經營規範，並使用品牌的名稱和商標。這種模式在餐飲、零售等行業中非常普遍。

例句及翻譯：

例句 1：

這家快餐店是連鎖加盟店，提供統一的菜單。

This fast-food restaurant is a franchise that offers a standardized menu.

例句 2：

他們的加盟店在全國各地都有分布。

Their franchise locations are spread across the country.

例句 3：

開一家加盟店需要遵循總部的規定。

Opening a franchise requires following the guidelines set by the headquarters.

3：Licensed Shop

用法：

這是指經過授權的商店，允許其銷售特定品牌的商品。授權商店通常會遵循品牌的經營規範，並確保所售商品的真實性。

例句及翻譯：

例句 1：

這家授權商店專賣運動品牌的服裝。

This licensed shop specializes in sports brand apparel.

例句 2：

他們的授權商店提供多種品牌的配件。

Their licensed shop offers a variety of accessories from different brands.

例句 3：

消費者在授權商店購物可以獲得更好的售後服務。

Consumers shopping at licensed shops can receive better after-sales service.

4：Certified Retailer

用法：

這是指經過認證的零售商店，允許其銷售特定品牌的產品，並遵循品牌的經營標準。這類零售商有助於提高品牌的市場認可度。

例句及翻譯：

例句 1：

這家認證零售商在當地非常受歡迎。

This certified retailer is very popular in the local area.

例句 2：

他們的認證零售商提供的產品都是正品。

The products offered by their certified retailer are all genuine.

例句 3：

消費者在認證零售商那裡購物能夠獲得更高的保障。

Consumers shopping at certified retailers can enjoy higher guarantees.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：