附屬店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附屬店」指的是依附於主要商店或企業的分支機構或店鋪,通常提供與主店相似的產品或服務。這些店鋪可能在地理位置上靠近主店,或者在品牌形象上與主店有關聯。附屬店的存在旨在擴大品牌的覆蓋範圍,增加銷售機會,並提供顧客更方便的購物選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller store related to a bigger one.
  2. A shop that belongs to a larger company.
  3. A store that is connected to another main store.
  4. A branch of a main store.
  5. A smaller outlet that operates under a larger brand.
  6. A subsidiary retail location associated with a parent company.
  7. A retail establishment that serves as an extension of a primary business.
  8. A secondary store that supports the main store's operations.
  9. A retail unit that operates under the umbrella of a larger corporate entity.
  10. A location that is part of a larger brand, offering similar products or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Branch

用法:

指的是大型公司或組織在不同地點開設的分店,通常提供與總部相同的產品或服務。分店的設立旨在拓展市場,增加銷售機會,並為顧客提供更方便的購物選擇。這些分店通常會在品牌形象上與總部保持一致,並遵循相同的經營模式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的分店遍布全國。

The company has branches all over the country.

例句 2:

他們的分店提供與總店相同的服務。

Their branches offer the same services as the main store.

例句 3:

我在分店買到了打折商品。

I found discounted items at the branch store.

2:Subsidiary

用法:

通常用於描述一家公司所擁有的另一家公司,這些子公司通常在經營上獨立,但仍然受到母公司的控制或影響。子公司可以是附屬店的一種形式,特別是在大型企業集團中,這些子公司可能會專注於特定的市場或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司擁有多家子公司,涵蓋不同的行業。

The company owns several subsidiaries in different industries.

例句 2:

這家子公司專注於電子產品的開發。

This subsidiary focuses on the development of electronic products.

例句 3:

母公司對子公司的運營有很大的影響。

The parent company has a significant influence on the operations of its subsidiaries.

3:Affiliate Store

用法:

通常指與某個品牌或公司有合作關係的商店,這些商店可能會銷售該品牌的產品,並遵循其經營標準。附屬商店通常會利用母公司的品牌知名度來吸引顧客,並可能享有品牌的市場推廣支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這家附屬商店專門銷售品牌的最新產品。

This affiliate store specializes in selling the latest products of the brand.

例句 2:

我們的附屬商店會參加品牌的促銷活動。

Our affiliate stores participate in the brand's promotional activities.

例句 3:

顧客可以在附屬商店找到獨特的商品。

Customers can find unique items at the affiliate store.

4:Outlet

用法:

通常指專門銷售折扣商品的商店,這些商品可能是過季的產品或是存貨清倉。Outlet 通常與品牌或製造商有直接關係,並提供顧客更具競爭力的價格。這些商店有時候會被視為附屬店的一種,因為它們也代表著某個品牌或公司的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去購物中心的折扣店。

We plan to visit the outlet store at the shopping center.

例句 2:

這家折扣店提供許多知名品牌的商品。

This outlet offers products from many well-known brands.

例句 3:

在這家折扣店購物可以省下不少錢。

Shopping at this outlet can save you a lot of money.