授權商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權商」是指授予其他公司或個人某種權限或特許的商業實體。這通常涉及使用品牌、商標、專利或其他知識產權的權利。授權商通常會與被授權方簽訂合同,詳細說明使用的範圍、條件和支付的費用。這種商業模式在許多行業中都很常見,特別是在產品銷售、媒體和娛樂等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that gives permission to use its brand.
  2. A business that allows others to use its name.
  3. A company that lets others sell its products.
  4. A business that grants rights to others for using its trademark.
  5. A company that provides licenses to others for specific use.
  6. An entity that permits others to operate under its intellectual property.
  7. A business that allows others to use its proprietary rights for a fee.
  8. An organization that authorizes others to utilize its brand or technology.
  9. A firm that grants legal rights to others for the commercial use of its intellectual assets.
  10. A company that licenses its brand to others for commercial purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Licensor

用法:

通常指授權其他公司或個人使用其知識產權的實體。這可以包括專利、商標或著作權的授權。授權人會與被授權者簽訂合同,明確使用的條件和範圍。在科技行業,這種授權關係非常普遍,許多技術公司會將其技術授權給其他公司進行商業化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是該技術的授權商

This company is the licensor of the technology.

例句 2:

授權商和被授權商之間的合同非常重要。

The contract between the licensor and the licensee is very important.

例句 3:

他們與多個授權商合作以擴大市場。

They collaborate with multiple licensors to expand their market.

2:Franchisor

用法:

特指在特許經營模式下,授予其他商家使用其品牌和商業模式的公司。特許經營商通常會提供培訓、支持和品牌推廣,以確保被特許經營者遵循其標準。在餐飲業和零售業中,這種模式非常流行,許多知名品牌都是通過特許經營擴展其業務的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的特許經營商提供了全面的培訓。

The franchisor provided comprehensive training for the restaurant.

例句 2:

他們是該品牌的特許經營商,負責管理多家分店。

They are the franchisors responsible for managing multiple branches of the brand.

例句 3:

特許經營商的支持對於新開店的成功至關重要。

The franchisor's support is crucial for the success of a new store.

3:Grantor

用法:

通常用於法律和商業文件中,指授予某種權利或特權的實體。這個詞常見於合同、協議或法律文件中,表明某方將其權利轉讓給另一方。在許可協議或授權合同中,授權方通常被稱為授予方。

例句及翻譯:

例句 1:

授予方在合同中明確了所有條款。

The grantor specified all terms in the contract.

例句 2:

他們是該專利的授予方。

They are the grantors of the patent.

例句 3:

授予方的要求必須在協議中清楚列出。

The grantor's requirements must be clearly outlined in the agreement.

4:Provider

用法:

一般指提供某種產品或服務的公司或個人。在授權的背景下,提供者可能會授權其他公司使用其產品或服務的品牌名稱。在許多行業中,提供者的角色至關重要,因為他們確保產品的質量和服務的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是該產品的主要提供者。

This company is the main provider of the product.

例句 2:

他們與多個服務提供者合作以增強業務。

They collaborate with multiple service providers to enhance their business.

例句 3:

提供者需要確保其產品符合標準。

Providers must ensure that their products meet the standards.