東羅馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東羅馬」通常指的是東羅馬帝國，也稱為拜占庭帝國，這是羅馬帝國分裂後的東部部分，延續了近千年，直到1453年被奧斯曼帝國征服。這個帝國的首都位於君士坦丁堡（現今的伊斯坦堡），它在文化、藝術、宗教和政治上對歐洲和亞洲都有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical empire that was in the east.
  2. The eastern part of a famous ancient empire.
  3. A kingdom that lasted for many centuries.
  4. A powerful state in history that was known for its culture.
  5. An empire that thrived after the fall of another great empire.
  6. A significant historical entity that preserved classical knowledge.
  7. A realm that played a crucial role in the transition from ancient to medieval Europe.
  8. A major political and cultural force in the Mediterranean region for centuries.
  9. A complex state that influenced religion, law, and art throughout Europe and beyond.
  10. A significant historical empire that was the continuation of the Roman state in the eastern Mediterranean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Byzantine Empire

用法：

這是東羅馬帝國的另一個名稱，源於其首都君士坦丁堡的古名拜占庭。拜占庭帝國在文化、藝術和宗教上有著深遠的影響，特別是在基督教的發展上。拜占庭的藝術和建築風格，特別是馬賽克和圓頂建築，至今仍然影響著後來的歐洲文化。

例句及翻譯：

例句 1：

拜占庭帝國的藝術作品至今仍然吸引著許多遊客。

The artworks of the Byzantine Empire still attract many visitors today.

例句 2：

拜占庭帝國的法律系統對後來的歐洲法律有重大影響。

The legal system of the Byzantine Empire had a significant impact on later European law.

例句 3：

君士坦丁堡是拜占庭帝國的文化和政治中心。

Constantinople was the cultural and political center of the Byzantine Empire.

2：Eastern Roman Empire

用法：

這個名稱強調了東羅馬帝國作為羅馬帝國的一部分，並且在羅馬帝國分裂後繼續存在。它保留了古羅馬的許多傳統和制度，並在其存在期間進行了許多重要的改革。這個帝國在其存在期間經歷了許多內部和外部的挑戰，但仍然在文化和經濟上保持強大。

例句及翻譯：

例句 1：

東羅馬帝國的歷史充滿了戰爭和政治陰謀。

The history of the Eastern Roman Empire is filled with wars and political intrigue.

例句 2：

在東羅馬帝國的統治下，君士坦丁堡成為了世界上最繁榮的城市之一。

Under the rule of the Eastern Roman Empire, Constantinople became one of the most prosperous cities in the world.

例句 3：

東羅馬帝國的滅亡標誌著中世紀的結束。

The fall of the Eastern Roman Empire marked the end of the medieval period.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：