「棲位」這個詞在中文中主要指的是某種動物或生物所選擇的棲息或居住的地方。這個詞通常用於描述鳥類、昆蟲或其他野生動物的棲息環境，也可以引申用於形容某種生物的生存空間或生態位。在生態學中，「棲位」不僅指具體的地理位置，還包括該生物在生態系統中的功能和角色。
指生物所生活的環境，包括其氣候、植被、食物來源等因素。棲位通常是一個較為廣泛的概念，涵蓋了生物所需的所有生存條件。在生態學中，棲位的研究有助於了解物種的分布和生態系統的運作。
例句 1：
這種鳥類的棲位主要在森林中。
The habitat of this bird species is mainly in forests.
例句 2：
保護自然棲位對於維護生物多樣性至關重要。
Protecting natural habitats is crucial for maintaining biodiversity.
例句 3：
科學家們正在研究這些動物的棲位及其生存需求。
Scientists are studying the habitats of these animals and their survival needs.
在生態學中，通常用來描述某一物種在其生態系統中的角色和功能，包括其與其他物種的關係、資源的使用方式等。棲位不僅包括物理空間，還包括生物的行為和生態互動。
例句 1：
這種昆蟲在生態系統中扮演著重要的角色，佔據了一個特定的棲位。
This insect plays an important role in the ecosystem, occupying a specific niche.
例句 2：
每個物種都有其獨特的棲位，這使得生態系統能夠運行。
Each species has its unique niche, allowing the ecosystem to function.
例句 3：
環境變化可能會影響物種的棲位和生存。
Environmental changes can affect the niches and survival of species.
通常指動物或人類居住的地方，強調的是居住的結構或空間。這個詞通常用於形容人類的住所，但也可以用來描述動物的巢穴或棲息地。
例句 1：
這隻鳥的巢是它的棲位。
The nest of this bird is its dwelling.
例句 2：
在研究這些動物的棲位時，科學家們也觀察了它們的居住環境。
While studying the habitats of these animals, scientists also observed their dwellings.
例句 3：
這個地區的動物在不同的居住環境中繁衍生息。
The animals in this area thrive in different dwelling environments.
通常指一個生物的居住地，強調的是情感上的連結或安全感。對於動物來說，家可能是它們的巢穴或棲息地，而對於人類來說，則是生活的地方。
例句 1：
這是他們的棲位，也是他們的家。
This is their habitat, and also their home.
例句 2：
小鳥在樹上築了巢，這就是它們的家。
The little birds built a nest in the tree, which is their home.
例句 3：
動物們通常會回到自己的家，這是它們的安全棲位。
Animals usually return to their homes, which are their safe habitats.