波士尼亞族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「波士尼亞族」是指生活在波士尼亞和黑塞哥維那的主要民族之一,通常稱為波士尼亞人(Bosniaks)。他們主要信奉伊斯蘭教,並且在文化、語言、歷史上有著豐富的傳承。波士尼亞族的身份與該地區的歷史和政治背景密切相關,特別是在1990年代的戰爭中,他們的身份問題成為了重要的議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Bosnia.
  2. People who live in Bosnia and speak a specific language.
  3. An ethnic group in Bosnia with a unique culture.
  4. A community in Bosnia that practices a certain religion.
  5. A nationality associated with Bosnia and Herzegovina.
  6. An ethnic identity linked to the history and culture of Bosnia.
  7. A cultural group in Bosnia with distinct traditions and beliefs.
  8. An ethnic group in the Balkans with a complex history.
  9. A demographic group in Bosnia and Herzegovina with specific cultural and religious characteristics.
  10. A national identity rooted in the historical and cultural context of Bosnia.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bosniaks

用法:

波士尼亞族的主要自稱,特別是在伊斯蘭教背景下,這個詞通常用來強調他們的文化和宗教身份。波士尼亞族人以他們的語言(波士尼亞語)和傳統而自豪,並且在社會和政治上積極參與。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞族人有著獨特的文化和傳統。

Bosniaks have a unique culture and traditions.

例句 2:

許多波士尼亞族人以他們的語言和宗教身份為榮。

Many Bosniaks take pride in their language and religious identity.

例句 3:

波士尼亞族在當地的歷史上扮演了重要的角色。

Bosniaks have played an important role in the local history.

2:Bosnian people

用法:

指所有生活在波士尼亞和黑塞哥維那的居民,包括波士尼亞族、塞爾維亞族和克羅地亞族等。這個詞涵蓋了該地區的多元民族背景,強調了不同文化之間的共存。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞人民的多樣性使該國的文化更加豐富。

The diversity of the Bosnian people enriches the culture of the country.

例句 2:

波士尼亞人民在歷史上經歷了許多挑戰。

The Bosnian people have faced many challenges throughout history.

例句 3:

波士尼亞人民的團結是國家和平的重要基礎。

The unity of the Bosnian people is a crucial foundation for peace in the country.

3:Bosnia and Herzegovina citizens

用法:

泛指居住在波士尼亞和黑塞哥維那的所有國民,包括不同的民族群體。這個詞通常用於法律和政治的語境中,強調國籍而非民族身份。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞和黑塞哥維那的公民享有多種權利和義務。

Citizens of Bosnia and Herzegovina have various rights and responsibilities.

例句 2:

所有波士尼亞和黑塞哥維那的公民都應該受到平等對待。

All citizens of Bosnia and Herzegovina should be treated equally.

例句 3:

波士尼亞和黑塞哥維那的公民在國際上有著不同的聲音。

Citizens of Bosnia and Herzegovina have diverse voices on the international stage.

4:Bosnian Muslims

用法:

特指信奉伊斯蘭教的波士尼亞族人,這個詞有時在宗教和文化的背景下使用。它強調了他們的宗教信仰在身份認同中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

波士尼亞穆斯林在該地區的文化中有著深遠的影響。

Bosnian Muslims have a profound influence on the culture of the region.

例句 2:

波士尼亞穆斯林的傳統對當地的節慶活動至關重要。

The traditions of Bosnian Muslims are vital to local festivities.

例句 3:

波士尼亞穆斯林社區在社會中扮演著重要角色。

The Bosnian Muslim community plays an important role in society.