「流行於」這個詞組的意思是指某種事物、風格或趨勢在特定的地區或群體中受到廣泛的接受和喜愛。它可以用來描述音樂、時尚、文化、習俗等在某一特定範圍內的流行程度。
用於描述某種事物在特定地區或群體中受到廣泛喜愛或接受。這個詞組可以用來形容音樂、時尚、飲食等在某個地方的受歡迎程度。它通常用於社交場合或市場調查中，以了解某個產品或服務的受歡迎程度。
例句 1：
這首歌在年輕人中非常流行。
This song is very popular among young people.
例句 2：
這種風格在時尚界非常受歡迎。
This style is very popular in the fashion world.
例句 3：
這家餐廳在當地社區中非常受歡迎。
This restaurant is very popular in the local community.
用於形容某事物在某個特定範圍內的普遍性。這可以指文化習俗、語言、行為模式等在某個群體中的常見程度。它通常用來強調某種現象的普遍性，並不一定帶有正面或負面的評價。
例句 1：
在這個地區，這種傳統習俗非常普遍。
This traditional custom is very common in this area.
例句 2：
這種語言在當地社區中非常普遍。
This language is very common in the local community.
例句 3：
在青少年中，這種行為模式很常見。
This behavior pattern is common among teenagers.
通常用來描述某種風格、想法或行為在特定時期或地區的時尚程度。它強調某事物的流行性和時尚感，通常用於時尚、設計、音樂等領域。這個詞組通常用來形容那些在某個時間段內受到高度關注和追捧的事物。
例句 1：
這種顏色在當季的時尚中非常流行。
This color is very trendy in this season's fashion.
例句 2：
這種風格在年輕人中非常流行。
This style is very trendy among young people.
例句 3：
這種飲食習慣最近在城市中變得非常流行。
This dietary habit has become very trendy in the city recently.
用於描述某種事物在特定社會或文化背景下的時尚程度。它強調某事物在某個時期的受歡迎程度，通常與當前的潮流和流行文化有關。這個詞組常用於形容服裝、設計和生活方式等方面。
例句 1：
這種風格在年輕人中非常時尚。
This style is very fashionable among young people.
例句 2：
這種設計在現代家居中非常流行。
This design is very fashionable in modern homes.
例句 3：
在藝術界，這種風格最近變得非常流行。
In the art world, this style has become very fashionable recently.