淹水區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淹水區」指的是因為降雨、洪水或其他原因而導致水淹的地區。這些區域通常會受到水位上升的影響，可能會造成交通困難、財產損失或人員疏散等問題。淹水區的形成通常與地形、氣候條件和城市規劃有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area where water has covered the ground.
  2. A place that is flooded with water.
  3. A region affected by too much water.
  4. A location that experiences water rising above normal levels.
  5. An area that gets submerged due to heavy rain or floods.
  6. A zone that is inundated, often causing disruption and damage.
  7. A geographic area that is temporarily overtaken by water.
  8. A locality that is affected by excessive water accumulation.
  9. A specific geographical region that is compromised by flooding conditions.
  10. A section of land that is overwhelmed by water, typically due to environmental factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flooded Area

用法：

指因為降雨、河流氾濫或其他原因而被水淹沒的地區。這些區域通常會受到水的影響，造成交通困難和人員疏散等問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這個淹水區已經持續了幾天，居民們無法回家。

This flooded area has persisted for several days, and residents cannot return home.

例句 2：

我們需要在淹水區提供緊急救援。

We need to provide emergency assistance in the flooded area.

例句 3：

當地政府正在評估淹水區的損失情況。

The local government is assessing the damage in the flooded area.

2：Waterlogged Zone

用法：

通常用於描述土壤或地面因為過多的水而變得濕滑的地區，這些地方可能會影響農作物的生長或造成交通問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這個水淹區的農田因為水浸而無法耕作。

The farmland in this waterlogged zone cannot be cultivated due to flooding.

例句 2：

在水淹區行駛時，要特別小心。

Be especially careful when driving in a waterlogged zone.

例句 3：

水淹區的道路狀況非常糟糕。

The road conditions in the waterlogged zone are very poor.

3：Inundated Region

用法：

指因為洪水或其他原因而被水淹沒的地區，這些地方通常會受到嚴重的影響，導致人員疏散和財產損失。

例句及翻譯：

例句 1：

這個被淹沒的地區需要立即的救助。

This inundated region needs immediate assistance.

例句 2：

氣象預報警告可能會有更多雨水，導致更多地區淹水。

The weather forecast warns of more rain, leading to further inundated regions.

例句 3：

政府正在努力恢復淹沒地區的基礎設施。

The government is working to restore infrastructure in the inundated region.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：