漢薩聯盟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢薩聯盟」是指一個中世紀的商業聯盟,主要由德國北部和波羅的海地區的城市組成,成立於13世紀,旨在促進貿易和經濟合作。這個聯盟的主要功能是為成員城市提供保護,促進貿易自由,並制定貿易規則。漢薩聯盟對於歐洲的經濟發展和城市化進程有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of cities that worked together for trade.
  2. An alliance of cities for business purposes.
  3. A historical league of merchants and cities.
  4. A medieval trade organization in Northern Europe.
  5. A coalition of cities that aimed to protect trade interests.
  6. A significant economic alliance among cities in the Baltic and North Sea regions.
  7. A historical network facilitating commerce in medieval Europe.
  8. A confederation of merchant cities that enhanced trade and economic security.
  9. A powerful trade league that influenced economic policies and urban development in Northern Europe.
  10. A prominent historical coalition that shaped trade routes and practices in the Baltic Sea area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanseatic League

用法:

這是漢薩聯盟的正式名稱,強調其作為一個商業和防衛聯盟的角色。它在中世紀的貿易中扮演了重要的角色,促進了成員城市之間的經濟合作,並對北歐和波羅的海地區的貿易路線產生了重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

漢薩聯盟在中世紀的貿易中是個重要的組織。

The Hanseatic League was an important organization in medieval trade.

例句 2:

許多德國城市曾經是漢薩聯盟的成員。

Many German cities were once members of the Hanseatic League.

例句 3:

漢薩聯盟的影響力延伸至整個北歐地區。

The influence of the Hanseatic League extended throughout the Northern Europe.

2:Hanse

用法:

這個詞通常用來指代漢薩聯盟的成員或其文化,特別是在文獻或歷史研究中。它也可以用來描述與該聯盟相關的商業活動或地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的歷史與漢薩有著密切的聯繫。

The history of this city is closely linked to the Hanse.

例句 2:

許多漢薩城市在文化上有著共同的特徵。

Many Hanse cities share common cultural traits.

例句 3:

漢薩的影響在當地的建築風格中仍可見。

The influence of the Hanse can still be seen in the local architectural styles.

3:Trade Alliance

用法:

這個詞強調了漢薩聯盟的商業性質,並指出其成員之間的合作目的是促進貿易。這種聯盟的形成通常是為了增強成員城市在商業上的競爭力和市場影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貿易聯盟促進了成員之間的經濟合作。

This trade alliance promoted economic cooperation among its members.

例句 2:

漢薩聯盟可以被視為中世紀的貿易聯盟。

The Hanseatic League can be seen as a medieval trade alliance.

例句 3:

這些城市通過貿易聯盟來抵禦外部競爭。

These cities formed a trade alliance to resist external competition.

4:Merchant League

用法:

這個詞強調了漢薩聯盟的商人背景,指出其成員主要是商人和貿易者。聯盟的成立主要是為了保護商人的利益,並促進貿易的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商人聯盟在保護貿易方面發揮了重要作用。

This merchant league played an important role in protecting trade.

例句 2:

漢薩聯盟是一個典型的商人聯盟。

The Hanseatic League is a typical merchant league.

例句 3:

商人聯盟的成立改變了當時的貿易模式。

The formation of the merchant league changed the trading patterns of the time.