可忽略的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可忽略」這個詞在中文中指的是某件事物或情況不重要,可以不予考慮或不必重視。它通常用於表示某些細節或問題在整體情況下不會產生顯著影響,因此可以被省略或不予理會。這個詞常見於討論中,當某些因素被認為不會影響結果或決策時,便會使用這個詞來強調其不重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not important.
  2. Something that can be ignored.
  3. Something that doesn't matter much.
  4. Something that is not necessary to pay attention to.
  5. A detail that can be left out.
  6. A factor that has little or no significance.
  7. An aspect that can be overlooked without consequence.
  8. A minor detail that does not affect the overall situation.
  9. A consideration that can be disregarded in decision-making.
  10. An element that is negligible and can be omitted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Negligible

用法:

這個詞通常用於描述某件事物的影響或重要性非常小,以至於可以被忽略。在科學、工程或經濟學中,經常會用到這個詞來表示某個數據或變量不會對結果造成實質影響。在日常對話中,人們也會用它來形容一些小的、無關緊要的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個誤差是可忽略的,不會影響結果。

This error is negligible and will not affect the result.

例句 2:

對於整體計畫來說,這些費用是可忽略的。

These costs are negligible in relation to the overall plan.

例句 3:

他所提到的問題是可忽略的。

The issue he mentioned is negligible.

2:Minor

用法:

這個詞用來描述某件事情的重要性較低,通常不會對整體產生重大影響。它可以用來形容小的問題、變更或細節,讓人們知道這些事情不需要過度關注。在法律、醫療或商業上,minor 也常用來描述不會造成重大後果的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這只是個小問題,可以忽略不計。

This is just a minor issue and can be overlooked.

例句 2:

他對這個小細節的擔憂是可忽略的。

His concern about this minor detail is negligible.

例句 3:

我們在報告中發現了一些小錯誤,但這些都是可忽略的。

We found some minor errors in the report, but they are negligible.

3:Inconsequential

用法:

這個詞用來描述某事物不會產生重要的後果或影響,通常是指那些不值得關注的細節或問題。在討論中,當某些因素對決策或結果的影響微乎其微時,便會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些細節對於最終決策來說是無關緊要的。

These details are inconsequential to the final decision.

例句 2:

他們的意見在整體計畫中是無關緊要的。

Their opinions are inconsequential in the overall plan.

例句 3:

這些小變更是無關緊要的。

These minor changes are inconsequential.

4:Trivial

用法:

用來形容那些不重要或微不足道的事情,通常是指一些細小的問題或細節。在討論中,當某些事情被認為不值得浪費時間或精力去處理時,便會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些瑣碎的問題可以忽略不計。

These trivial issues can be ignored.

例句 2:

他們對這些瑣事的擔憂是微不足道的。

Their concerns about these trivial matters are insignificant.

例句 3:

這個問題太瑣碎,我們不需要討論。

This issue is too trivial for us to discuss.