社會鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會鏈」這個詞通常指的是社會中不同個體、群體或機構之間的相互關係和互動。它可以用來描述社會網絡、社會資本或社會結構的概念,強調人與人之間的連結如何影響社會的運作和發展。在經濟學和社會學中,社會鏈也可以指代在特定社會環境中形成的合作關係,這些關係可能促進資源的共享和信息的流通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Connections between people in a community.
  2. How people relate to each other in society.
  3. Networks of relationships among individuals.
  4. The way individuals and groups interact in a community.
  5. The interconnected relationships within a social structure.
  6. The complex web of interactions and relationships in a society.
  7. The systems of relationships that influence social dynamics.
  8. The framework of social interactions that shapes community behavior.
  9. The intricate relationships and networks that define social cohesion.
  10. The interdependent relationships that form the fabric of society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Network

用法:

指的是個人或群體之間的關係網絡,通常通過互動、交流和共同活動來形成。社交網絡可以是面對面的,也可以是虛擬的,如社交媒體平台。這些網絡影響著信息的流通、資源的分配和社會支持的獲得,對個人和社會的運作都有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在當今社會,社交網絡對人際關係的影響越來越大。

In today's society, social networks have a growing impact on interpersonal relationships.

例句 2:

她利用社交網絡來擴展她的商業聯繫。

She uses social networks to expand her business connections.

例句 3:

建立良好的社交網絡對於職業發展至關重要。

Building a good social network is crucial for career development.

2:Social Capital

用法:

指的是社會網絡中形成的資源,包括信任、互惠和社會參與。社會資本能夠促進合作,增強社區的凝聚力,並提高社會的整體福祉。它強調了人際關係的價值,並且在經濟和社會發展中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

社會資本可以幫助社區更有效地應對挑戰。

Social capital can help communities respond more effectively to challenges.

例句 2:

建立社會資本是促進社會創新的關鍵。

Building social capital is key to promoting social innovation.

例句 3:

研究顯示,擁有高社會資本的社區通常更具韌性。

Studies show that communities with high social capital are often more resilient.

3:Social Structure

用法:

指的是社會中不同角色、群體和機構之間的組織和關係。社會結構決定了社會的運作方式,包括權力的分配、資源的獲取和社會階層的形成。它可以影響個體的行為和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

社會結構的變化會影響個人的生活方式。

Changes in social structure can affect individuals' lifestyles.

例句 2:

理解社會結構對於研究社會問題至關重要。

Understanding social structure is crucial for studying social issues.

例句 3:

社會結構中的不平等會導致資源分配的不公。

Inequalities in social structure can lead to unfair resource distribution.

4:Community Links

用法:

指的是社區內部的連結和關係,這些連結促進了居民之間的互動和支持。社區連結有助於建立信任和合作,並增強社區的凝聚力。這些連結可以是正式的,如社區組織,也可以是非正式的,如鄰里關係。

例句及翻譯:

例句 1:

強大的社區連結有助於提升居民的生活質量。

Strong community links help improve residents' quality of life.

例句 2:

我們需要加強社區內部的連結,以促進合作。

We need to strengthen links within the community to promote cooperation.

例句 3:

社區連結可以幫助解決當地的問題。

Community links can help address local issues.