奶黃派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奶黃派」是一種流行的台灣甜點,主要由酥皮和奶黃餡料組成。奶黃餡料通常是由蛋黃、牛奶、糖和澱粉製成,口感滑順、香甜可口。這種甜點外層酥脆,內餡柔滑,常見於糕點店和茶餐廳,是許多人喜愛的下午茶點心之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry with a creamy filling.
  2. A dessert with a buttery outside and a sweet inside.
  3. A type of cake filled with a rich custard.
  4. A pastry that has a flaky crust and a smooth yellow filling.
  5. A dessert made with a golden custard inside a crispy outer layer.
  6. A popular Taiwanese pastry featuring a buttery shell filled with a sweet, creamy custard.
  7. A delicacy that combines a flaky exterior with a luscious custard filling, often enjoyed with tea.
  8. A traditional dessert characterized by its crispy crust and rich custard filling, commonly found in Asian bakeries.
  9. A gourmet pastry that showcases a harmonious blend of textures, featuring a delicate outer shell and a velvety custard center.
  10. A beloved Taiwanese treat known for its flaky pastry and rich, sweet custard filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custard tart

用法:

這是一種以酥皮為基底,內餡為滑順奶黃的甜點。它通常在西方的烘焙店中可以找到,並且是許多人喜愛的甜品之一。奶黃派的口感和味道與奶黃撻相似,但奶黃派的外皮更加酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的奶黃撻非常好吃。

The custard tart from this shop is very delicious.

例句 2:

我喜歡在下午茶時享用奶黃撻。

I enjoy having custard tarts during afternoon tea.

例句 3:

奶黃撻的餡料滑順,讓人一口接一口。

The filling of the custard tart is so smooth that you can't stop eating it.

2:Cream puff

用法:

這是一種由酥皮製作的甜點,內部填充著奶油或奶黃,通常是圓形的。奶黃派和奶油泡芙的主要區別在於,奶黃派的外皮更加酥脆,並且奶黃派的餡料通常是用蛋黃製作的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些奶油泡芙的餡料非常豐富。

The filling of these cream puffs is very rich.

例句 2:

我最愛的甜點是奶油泡芙。

My favorite dessert is cream puffs.

例句 3:

她為派對準備了幾打奶油泡芙。

She prepared dozens of cream puffs for the party.

3:Pastry

用法:

這是一個泛指多種用酥皮製作的甜點的詞彙,包括奶黃派。它可以指各種形狀和口味的酥皮點心,通常是烘焙的。奶黃派作為一種特殊的酥皮甜點,因其獨特的奶黃餡而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她在烘焙課上學會了製作各種酥皮甜點。

She learned to make various pastries in her baking class.

例句 2:

這家店的酥皮甜點種類繁多,讓人眼花撩亂。

This shop has a wide variety of pastries that are dazzling.

例句 3:

我想學習如何製作傳統的酥皮甜點。

I want to learn how to make traditional pastries.

4:Sweet bun

用法:

這是一種通常是圓形或方形的甜點,內部可能填充各種口味的餡料,包括奶黃。雖然奶黃派的外皮更加酥脆,但甜包的口感通常更加柔軟和蓬鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這些甜包的餡料是紅豆沙,非常美味。

These sweet buns are filled with red bean paste and are very tasty.

例句 2:

我喜歡早餐時吃甜包。

I love to eat sweet buns for breakfast.

例句 3:

她為孩子們準備了新鮮出爐的甜包。

She prepared freshly baked sweet buns for the kids.