厚餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚餅」在中文中通常指的是一種較厚的餅類食品，可能是用麵粉、米粉或其他材料製作的，並且通常會有不同的餡料或口味。在台灣，厚餅可以指的是一種像是餡餅的食物，外皮酥脆，內部則包裹著各種餡料，常見的有肉類、蔬菜或豆沙等。這種食物在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is round and thick.
  2. A thick flatbread that can have fillings.
  3. A thick pastry that can be savory or sweet.
  4. A type of bread or cake that is made with dough and can be filled.
  5. A thick, often stuffed dough product that can be baked or fried.
  6. A culinary item that combines a thick dough with various fillings, often served hot.
  7. A versatile dish that features a thick outer layer and can include a variety of ingredients inside.
  8. A substantial baked or fried item made from dough, typically with fillings, popular in various cuisines.
  9. A thick, often layered pastry that can be prepared with a range of fillings, showcasing regional variations.
  10. A hearty, thick flatbread or pastry that may be stuffed with diverse fillings, enjoyed in many culinary traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thick pancake

用法：

這是一種類似於煎餅的食物，通常會用麵粉製作，並且會有不同的口味和配料。厚餅的外觀通常較為厚實，內部可以包裹各種餡料，常見於早餐或小吃中。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃厚餅，特別是配上蜂蜜。

I love eating thick pancakes, especially with honey.

例句 2：

這家餐廳的厚餅非常好吃。

The thick pancakes at this restaurant are delicious.

例句 3：

早上我通常會吃厚餅來開始新的一天。

I usually have thick pancakes to start my day.

2：Stuffed flatbread

用法：

這種食物通常是用麵團製作的，並且內部包裹著各種餡料，如肉、蔬菜或豆類。它可以被煎、烤或蒸，並且在許多文化中都非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的餡餅是用厚餅做的，裡面有豐富的餡料。

The shop's stuffed flatbread is made with thick dough and has rich fillings.

例句 2：

我想嘗試不同口味的餡餅，看看哪一種最好吃。

I want to try different flavors of stuffed flatbread to see which one is the best.

例句 3：

這種餡餅非常適合搭配酸奶醬。

This stuffed flatbread goes very well with yogurt sauce.

3：Savory pastry

用法：

這是一種用酥皮或麵團製作的食物，通常會有鹹味的餡料，如肉類或蔬菜。這種食物在各種場合中都很受歡迎，尤其是作為小吃或點心。

例句及翻譯：

例句 1：

這款鹹餡餅的餡料非常豐富，口感絕佳。

This savory pastry has a rich filling and an excellent texture.

例句 2：

我喜歡在聚會上提供鹹餡餅，大家都很喜歡。

I love serving savory pastries at parties; everyone enjoys them.

例句 3：

這家店的鹹餡餅是用新鮮的材料製作的。

The savory pastries from this shop are made with fresh ingredients.

4：Dumpling skin

用法：

這種食物通常是用麵團製作的，作為餃子或包子的外皮，並且可以包裹各種餡料。厚餅的外皮可以用來製作不同型狀的餃子，並且可以蒸、煮或煎。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用厚餅做餃子，裡面可以放很多不同的餡料。

I love using thick dough to make dumplings, where I can put many different fillings.

例句 2：

這種餃子的外皮很厚，口感特別好。

The skin of these dumplings is thick, giving it a special texture.

例句 3：

你可以用厚餅來包裹豬肉和蔬菜，做成美味的餃子。

You can use thick dough to wrap pork and vegetables to make delicious dumplings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：