漢薩同盟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢薩同盟」是指一個中世紀的商業聯盟,主要由德國北部的城市組成,旨在促進貿易和經濟合作。這個聯盟最早成立於12世紀,並在接下來的幾個世紀中發展壯大。漢薩同盟的成員城市共同制定貿易規則,保護商人的權益,並提供安全的貿易路線。這個聯盟對於促進北歐及波羅的海地區的貿易起到了重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of cities that worked together to trade.
  2. A partnership of cities for business.
  3. Cities that joined to help each other in trade.
  4. A historical alliance of trading cities.
  5. A cooperative of cities that focused on commerce.
  6. A medieval league of cities that facilitated trade.
  7. An economic alliance of cities in Northern Europe.
  8. A coalition of cities aimed at enhancing trade relations.
  9. A historical economic association of merchant cities.
  10. A federation of cities that promoted trade and commerce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanseatic League

用法:

這是漢薩同盟的英文名稱,通常用於學術文獻和歷史研究中。它代表了中世紀北歐的商業和貿易合作。

例句及翻譯:

例句 1:

漢薩同盟在中世紀的貿易中扮演了重要角色。

The Hanseatic League played a significant role in medieval trade.

例句 2:

許多城市因為加入漢薩同盟而繁榮。

Many cities prospered by joining the Hanseatic League.

例句 3:

漢薩同盟的商人享有特權和保護。

Merchants of the Hanseatic League enjoyed privileges and protection.

2:Trade Alliance

用法:

這個詞可以用來描述任何形式的商業合作或聯盟,通常強調貿易的共同利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貿易聯盟促進了成員國之間的經濟交流。

The trade alliance facilitated economic exchanges between member countries.

例句 2:

許多國家參加了這個貿易聯盟以提升貿易額。

Many countries joined this trade alliance to boost their trade volume.

例句 3:

這個貿易聯盟的成立改變了地區的經濟格局。

The establishment of this trade alliance changed the economic landscape of the region.

3:Merchant League

用法:

這個詞強調商人之間的合作,通常用於描述中世紀的商業組織。

例句及翻譯:

例句 1:

商人聯盟的成立促進了貿易的增長。

The formation of the merchant league promoted trade growth.

例句 2:

這些商人聯盟通常會制定貿易規則。

These merchant leagues often set trade regulations.

例句 3:

商人聯盟的成員享有共同的貿易利益。

Members of the merchant league enjoyed shared trade benefits.

4:Commercial Union

用法:

這個詞通常用於描述商業上的合作或聯盟,強調成員之間的經濟利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業聯盟的成立促進了國際貿易。

The establishment of this commercial union facilitated international trade.

例句 2:

商業聯盟的成員共同制定了貿易政策。

Members of the commercial union collaboratively established trade policies.

例句 3:

這個商業聯盟幫助小企業增強了市場競爭力。

This commercial union helped small businesses enhance their market competitiveness.