烤鷹魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤鷹魚」是一道台灣的傳統美食，主要指將鷹魚（通常是指某種特定的魚類，如鯖魚）用火烤製成的料理。這道菜的特點是外皮酥脆，肉質鮮嫩，常搭配醬料或檸檬汁享用。烤鷹魚在夜市或海鮮餐廳中非常受歡迎，因為它的風味獨特且製作簡單。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish cooked over fire.
  2. Fish that is grilled and tastes good.
  3. A fish dish that is cooked on a grill.
  4. A popular seafood dish made by grilling a specific type of fish.
  5. A culinary preparation involving grilling a type of fish, often served with sauces.
  6. A traditional dish made by grilling a fish, known for its crispy skin and tender meat.
  7. A dish where a specific fish is marinated and then grilled, commonly found in Taiwanese cuisine.
  8. A seafood delicacy prepared by grilling a particular fish, often enjoyed at night markets.
  9. A gastronomic specialty involving the grilling of a specific fish, celebrated for its flavor and texture.
  10. A grilled fish dish, particularly popular in Taiwanese culinary culture, often enjoyed with various condiments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Grilled Fish

用法：

指將魚類放在火上烤製，通常會使用烤架或燒烤架。這種烹飪方式可以保留魚的鮮味，並使魚肉變得外脆內嫩。許多文化中都有烤魚的做法，特別是在海邊的地區，這是一道受歡迎的美食。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的烤魚非常新鮮。

The grilled fish at this restaurant is very fresh.

例句 2：

我們在海邊享用了美味的烤魚。

We enjoyed delicious grilled fish by the beach.

例句 3：

他們用香料和檸檬醃製的烤魚味道極佳。

The grilled fish marinated with spices and lemon tastes amazing.

2：Barbecued Fish

用法：

這是指在戶外用燒烤方式製作的魚類料理，通常會使用炭火或燒烤爐來烹調。這種方式不僅能讓魚肉吸收煙燻的香氣，還能增加其風味。燒烤魚通常會搭配各種醬料或配菜，讓整道菜更加美味。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在野外燒烤時做了很多烤魚。

We made a lot of barbecued fish while camping.

例句 2：

燒烤魚的香味吸引了許多路過的人。

The aroma of the barbecued fish attracted many passersby.

例句 3：

這種燒烤魚的做法非常簡單，適合家庭聚會。

This method of barbecuing fish is very simple and perfect for family gatherings.

3：Roasted Fish

用法：

這通常指將魚放在烤箱中烘烤，這種方式可以使魚肉保持濕潤並獲得均勻的熟度。雖然這種方式與烤魚略有不同，但也能製作出美味的魚料理。

例句及翻譯：

例句 1：

她用香料和橄欖油烤了整條魚。

She roasted a whole fish with spices and olive oil.

例句 2：

這道烤魚的味道非常鮮美。

The flavor of this roasted fish is very delicious.

例句 3：

我們在聚會上享用了美味的烤魚。

We enjoyed delicious roasted fish at the party.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：