無理由的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無理由」這個詞在中文中表示沒有理由或原因的意思。它通常用來形容某種行為、決定或情況是無法用合理的解釋來支持的,或是缺乏充分的依據。這個詞可以用於多種情境,例如在討論某人的行為時,表示該行為沒有明確的動機或原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't have a reason.
  2. Something that cannot be explained.
  3. An action without a clear cause.
  4. A situation that lacks justification.
  5. An act that is not supported by any reason.
  6. A decision or behavior that is irrational.
  7. An occurrence without any logical basis.
  8. A scenario lacking a valid explanation.
  9. A condition that does not have a justifiable rationale.
  10. An action or situation that appears arbitrary or unjustified.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unjustified

用法:

用來形容某個行為或決定缺乏合理的理由或支持,通常暗示該行為是不合適的或不應該被接受的。在法律或道德的討論中,這個詞經常用來指出某種行為不符合標準或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這種懲罰是完全無理由的。

This punishment is completely unjustified.

例句 2:

他的行為讓人感到無法理解,似乎是無理由的。

His actions are baffling and seem unjustified.

例句 3:

我們不能接受無理由的批評。

We cannot accept unjustified criticism.

2:Groundless

用法:

通常用來描述缺乏事實根據或支持的情況,常用於法律或辯論中。當某個指控或聲明沒有任何實際依據時,可以稱之為無根據。這個詞也可以用來描述某些恐懼或擔憂是沒有實際基礎的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些指控是完全無根據的。

These accusations are completely groundless.

例句 2:

他的擔憂是無根據的,因為沒有任何證據支持。

His worries are groundless because there is no evidence to support them.

例句 3:

這種說法是無根據的,不應該被相信。

This claim is groundless and should not be believed.

3:Irrational

用法:

用來形容某種行為或想法缺乏邏輯或理智,通常暗示該行為是不合常理的。在心理學或哲學的討論中,這個詞經常用來指某些思維方式或行為模式不符合理性的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決定是完全不理性的。

His decision is completely irrational.

例句 2:

在這種情況下,做出不理性的選擇是危險的。

Making an irrational choice in this situation is dangerous.

例句 3:

她的恐懼是無法用理性解釋的,顯得不理性。

Her fear is irrational and cannot be explained rationally.

4:Baseless

用法:

用來形容某種主張或信念缺乏事實依據,通常暗示該主張是錯誤的或不可靠的。這個詞常用於批評或反駁某些不實的說法或理論。

例句及翻譯:

例句 1:

這種說法是毫無根據的,沒有任何事實支持。

This statement is baseless and has no factual support.

例句 2:

他的指控是毫無根據的,完全不可信。

His accusations are baseless and completely unreliable.

例句 3:

這些流言蜚語是毫無根據的,應該被忽略。

These rumors are baseless and should be ignored.