「離合器板」是指汽車或其他機械裝置中的一個部件，用於控制動力的傳遞。它通常由摩擦材料製成，並與飛輪相接合，當駕駛者踩下離合器踏板時，離合器板會與飛輪分離，從而切斷發動機和變速箱之間的動力傳遞，讓駕駛者可以換檔或停止車輛。離合器板的性能對於汽車的駕駛體驗和動力傳遞效率至關重要。
通常用於描述汽車或摩托車中的摩擦部件，負責連接和斷開發動機與變速箱之間的動力傳遞。當駕駛者踩下離合器踏板時，離合器板與飛輪分離，從而使駕駛者能夠順利換檔。這個部件的狀況會直接影響車輛的加速性能和駕駛平順性。
例句 1：
如果離合器板磨損，可能會導致換檔困難。
If the clutch plate is worn out, it may cause difficulties in shifting gears.
例句 2：
定期檢查離合器板以確保其正常運作。
Regularly check the clutch plate to ensure it functions properly.
例句 3：
他需要更換離合器板，因為車子經常打滑。
He needs to replace the clutch plate because the car often slips.
與離合器板相似，但更強調其圓形的盤狀結構。這個部件通常與壓盤和飛輪一起工作，確保動力的平穩傳遞。當駕駛者操作離合器時，離合器盤會進行接合或分離，這對於車輛的性能至關重要。
例句 1：
離合器盤的狀況直接影響車輛的加速反應。
The condition of the clutch disc directly affects the vehicle's acceleration response.
例句 2：
他發現離合器盤有異常聲音，決定去檢查。
He noticed an unusual sound from the clutch disc and decided to have it checked.
例句 3：
更換離合器盤是一個相對複雜的維修過程。
Replacing the clutch disc is a relatively complex repair process.
這個詞通常用於強調離合器板的摩擦特性，因為它的主要功能是通過摩擦來連接和斷開動力。摩擦板的材料和設計會影響其性能和耐用性，對於高性能車輛來說尤其重要。
例句 1：
摩擦板的磨損會導致駕駛性能下降。
Wear on the friction plate can lead to decreased driving performance.
例句 2：
選擇高品質的摩擦板可以延長離合器的使用壽命。
Choosing high-quality friction plates can extend the lifespan of the clutch.
例句 3：
他在改裝車輛時選擇了更高性能的摩擦板。
He opted for higher-performance friction plates when modifying his vehicle.