修剪到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修剪到」這個詞組通常用於描述對某物進行修整或剪裁,特別是植物、頭髮或其他物體的形狀或大小的調整。這個詞組可以用於多種情境,例如修剪樹木以促進健康生長,或修剪頭髮以達到美觀的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut something to make it look better.
  2. To make something smaller or neater by cutting.
  3. To remove parts of something to improve its appearance.
  4. To trim something down to a desired size or shape.
  5. To adjust the size or shape of something by cutting it.
  6. To carefully cut and shape something to enhance its aesthetic or functional qualities.
  7. To refine or perfect the form of something through selective cutting.
  8. To modify the dimensions or style of an object by cutting away excess material.
  9. To execute precise alterations on an object to achieve a specific form or function.
  10. To carry out a meticulous cutting process to achieve an ideal shape or size.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trim

用法:

通常指輕微的修剪,特別是在植物或頭髮上,以保持整潔或促進生長。在園藝中,修剪可以幫助植物更健康地生長,並促進新芽的產生。在美容中,修剪頭髮可以使其更有型。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要修剪我的樹木,以便讓它們更健康。

I need to trim my trees to keep them healthier.

例句 2:

她每隔幾個月就會修剪一次頭髮。

She trims her hair every few months.

例句 3:

這個花園需要定期的修剪。

This garden requires regular trimming.

2:Cut

用法:

這是一個更廣泛的詞,指的是用工具將某物分開或減少大小。它可以用於多種情境,包括食物準備、藝術創作或材料加工。在某些情況下,cut 也可以表示削減某項開支或調整計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些紙張剪成兩半。

Please cut these papers in half.

例句 2:

他決定剪掉多餘的開支。

He decided to cut unnecessary expenses.

例句 3:

她在廚房裡快速地切菜。

She quickly cuts vegetables in the kitchen.

3:Prune

用法:

專指對植物進行的修剪,通常是為了促進健康的生長或改善外觀。這個詞常用於園藝中,指去除枯萎或多餘的枝葉,以促進新生長。

例句及翻譯:

例句 1:

春天是修剪樹木的最佳時機。

Spring is the best time to prune trees.

例句 2:

我們需要修剪這些玫瑰,以促進更多的花朵。

We need to prune these roses to encourage more blooms.

例句 3:

專業園丁建議定期修剪以保持植物健康。

Professional gardeners recommend regular pruning to keep plants healthy.

4:Clip

用法:

通常指快速且輕微的剪裁,常用於頭髮或小型植物的修剪。這個詞也可以用於描述用夾子固定物品的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

請幫我修剪一下頭髮。

Please clip my hair a bit.

例句 2:

他用剪刀修剪了花園裡的小樹。

He clipped the small trees in the garden.

例句 3:

她用夾子固定了這些文件。

She clipped the documents together.