「強連結」這個詞通常用於社會學、心理學以及網絡科學等領域，指的是個體或群體之間的緊密關係或聯繫。這種關係通常基於相似的背景、共同的經驗或情感上的連結，並且在社會網絡中，強連結的存在通常意味著較高的信任度和支持度。強連結可以促進資訊的快速流通，並在社會互動中發揮重要作用。
在社會學中，這個詞用來描述個體之間的深厚關係，通常涉及情感上的支持和共同的經歷。強連結的例子包括家庭成員、親密朋友或長期合作夥伴之間的關係。這些關係能夠提供情感支持、資源共享和信任，對於個體的社會網絡和心理健康至關重要。
例句 1：
家庭成員之間的強連結能夠提供穩定的情感支持。
The strong ties among family members provide stable emotional support.
例句 2：
他和他的老朋友之間的強連結使他在困難時刻能得到幫助。
His strong tie with his old friend allows him to receive help in difficult times.
例句 3：
強連結的存在有助於增強社會網絡的彈性。
The presence of strong ties helps enhance the resilience of social networks.
指的是人與人之間的親密關係，通常基於共同的興趣、經歷或情感。這種關係通常能夠促進良好的溝通和理解，並在面對挑戰時提供支持。這類連結在個人生活和職場中都非常重要，因為它們有助於建立信任和合作。
例句 1：
他們之間有著非常親密的連結，總是互相支持。
They have a very close connection and always support each other.
例句 2：
這種親密的連結使他們能夠在困難時期互相幫助。
This close connection enables them to help each other during tough times.
例句 3：
建立親密的連結對於團隊合作至關重要。
Building close connections is crucial for teamwork.
形容人與人之間的緊密關係，通常基於長期的互動和共同的經歷。這種關係能夠促進信任和合作，並在面對挑戰時提供支持。緊密的連結在社會網絡中非常重要，因為它們能夠促進資訊的流通和資源的共享。
例句 1：
他們之間的緊密連結讓他們在工作上能夠無縫合作。
The tight bond between them allows for seamless collaboration at work.
例句 2：
這種緊密的連結使得他們能夠共同面對挑戰。
This tight bond enables them to face challenges together.
例句 3：
在社會網絡中，緊密的連結能夠促進資源的共享。
In social networks, tight bonds facilitate resource sharing.
指的是人與人之間的親密關係，通常涉及情感上的連結和深刻的理解。這種關係能夠提供情感支持和理解，對於個體的心理健康和社會互動至關重要。親密的連結通常出現在伴侶、密友或家庭成員之間，並且能夠增強彼此的信任。
例句 1：
他們之間有著一種親密的連結，能夠彼此理解。
They share an intimate link that allows for mutual understanding.
例句 2：
這種親密的連結對於他們的關係至關重要。
This intimate link is crucial for their relationship.
例句 3：
親密的連結有助於增強彼此的信任。
Intimate links help strengthen mutual trust.