馬祖里亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬祖里亞」是指馬祖列島的地名,位於台灣東北方的海域,屬於福建省福州市管轄的島嶼群。馬祖列島由多個小島組成,包括南竿、北竿、莒光等,擁有獨特的自然風光和豐富的歷史文化。這個地區因其戰略位置而歷史上曾經是軍事重地,現今則是重要的旅遊目的地,吸引不少遊客前來探索其文化和自然景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of islands near Taiwan.
  2. Islands that are part of a country.
  3. A place with beautiful views and history.
  4. An archipelago with cultural significance.
  5. A group of islands known for their strategic location.
  6. A set of islands with rich heritage and tourist attractions.
  7. A geographical area with historical military importance.
  8. An island group characterized by its unique landscapes and cultural history.
  9. An archipelago that has played a significant role in regional history and tourism.
  10. A collection of islands known for their scenic beauty and historical relevance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matsu Islands

用法:

這是馬祖列島的正式名稱,通常用於地理或官方文件中。馬祖列島由多個小島組成,主要居民為閩南人,當地文化深受福建影響。這些島嶼以其壯麗的海景、獨特的建築風格和豐富的海洋資源而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

馬祖列島是台灣的一個重要旅遊目的地。

The Matsu Islands are an important travel destination in Taiwan.

例句 2:

許多遊客來馬祖列島欣賞美麗的海景。

Many tourists come to the Matsu Islands to enjoy the beautiful sea views.

例句 3:

馬祖列島的文化受到福建影響,擁有獨特的傳統。

The culture of the Matsu Islands is influenced by Fujian, with unique traditions.

2:Matsu Archipelago

用法:

這個詞通常用於描述馬祖列島的整體,強調其作為一個群島的地理特徵。馬祖列島的每個島嶼都有其獨特的地貌和文化特色,吸引著許多對歷史和自然有興趣的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

馬祖群島的自然景觀吸引了許多攝影師。

The natural landscapes of the Matsu Archipelago attract many photographers.

例句 2:

馬祖群島的歷史遺跡讓遊客了解當地的過去。

The historical sites in the Matsu Archipelago allow visitors to learn about the local past.

例句 3:

探索馬祖群島的每個小島是一次難忘的經歷。

Exploring each island in the Matsu Archipelago is an unforgettable experience.

3:Matsu

用法:

這是馬祖列島的簡稱,常用於口語或非正式場合。當地人和遊客都會用這個詞來提到這個地區,尤其是在談論旅遊或文化活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去馬祖旅遊。

We plan to travel to Matsu this weekend.

例句 2:

馬祖的海鮮非常新鮮,值得一試。

The seafood in Matsu is very fresh and worth trying.

例句 3:

在馬祖,我們可以體驗到當地的傳統文化。

In Matsu, we can experience the local traditional culture.