重音-輕音-輕音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重音-輕音-輕音」是一種音調模式,通常用於描述某些語言或音樂的節奏和重音結構。在中文中,這種模式可以用來分析詞語的音節重音,特別是在詩歌或歌唱中,重音和輕音的搭配會影響語音的韻律和節奏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pattern of sounds where one is strong and two are soft.
  2. A way to show which parts of a word are louder or softer.
  3. A rhythm that has one strong sound followed by two soft sounds.
  4. A structure in language or music where one part is emphasized more than the others.
  5. A sequence of sounds where the first is stressed and the following two are not.
  6. A system of tonal emphasis that influences the flow of speech or music.
  7. A rhythmic pattern that highlights one sound while minimizing the impact of the others.
  8. A combination of stressed and unstressed syllables that creates a specific auditory effect.
  9. A sophisticated arrangement of sound dynamics that dictates the emotional or aesthetic quality of spoken or sung language.
  10. A nuanced pattern of emphasis that shapes the musicality and expressiveness of language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accent pattern

用法:

指在語言中強調某些音節或音調的方式,通常用於語言學和詩歌分析中。強調的音節通常會比其他音節更突出,這對於語言的韻律和節奏至關重要。在音樂中,強調的音符通常會影響整體的旋律和節奏感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的重音模式使其朗讀起來更富有韻律感。

The accent pattern of this poem makes it more rhythmic when read aloud.

例句 2:

在學習外語時,掌握正確的重音模式非常重要。

Mastering the correct accent pattern is crucial when learning a foreign language.

例句 3:

這首歌的重音模式使其旋律更加動聽。

The accent pattern of this song makes its melody more appealing.

2:Rhythm

用法:

指音樂或語言中的節奏,通常由重音和輕音的交替組成。節奏對於音樂的感受和語言的流暢性都非常重要。在音樂中,節奏決定了音符的長短和強弱,而在語言中,重音和輕音的搭配影響了句子的表達效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的節奏非常動感。

The rhythm of this piece is very energetic.

例句 2:

他在朗讀時的節奏感讓人印象深刻。

His sense of rhythm while reading aloud is impressive.

例句 3:

學習詩歌時,理解其節奏是很重要的。

Understanding the rhythm is important when studying poetry.

3:Stress pattern

用法:

在語言中,指音節的強調方式,通常影響語言的韻律和意義。正確的強調模式對於清晰的溝通至關重要,因為它可以改變詞語或句子的含義。在詩歌和音樂中,強調模式也會影響整體的表達效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個詞的強調模式會影響它的意義。

The stress pattern of this word affects its meaning.

例句 2:

在學習詩歌時,強調模式的理解至關重要。

Understanding the stress pattern is crucial when studying poetry.

例句 3:

他的講話中有明顯的強調模式。

There is a clear stress pattern in his speech.