空氣壓病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空氣壓病」是指由於氣壓變化引起的健康問題,通常發生在潛水、登山或飛行等活動中。當人體在氣壓變化的環境中快速移動時,可能會導致氣體在體內的溶解和釋放不平衡,從而引發一系列症狀。常見的症狀包括耳痛、頭痛、呼吸困難、關節痛等。這種病症的嚴重程度可能從輕微的不適到危及生命的情況,特別是在潛水時,若未能正確進行減壓,可能會導致減壓病。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sickness from changing air pressure.
  2. Health problems from going up or down quickly.
  3. Problems caused by rapid changes in air pressure.
  4. Health issues that arise from pressure changes, especially in diving or flying.
  5. A condition caused by gas bubbles forming in the body due to pressure changes.
  6. A medical condition resulting from rapid ascent or descent affecting gas solubility in body fluids.
  7. A physiological disorder caused by abrupt variations in atmospheric pressure.
  8. A health complication due to the imbalance of gas solubility and release during pressure changes.
  9. A pathological condition resulting from inadequate decompression or rapid ascent in varying pressure environments.
  10. A serious health issue that occurs when the body cannot adjust to sudden changes in pressure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decompression sickness

用法:

這是指在潛水或快速上升後,體內溶解的氣體形成氣泡,導致身體各部位出現疼痛或損傷的情況。這種情況通常發生在潛水員未能正確減壓時,可能會導致關節痛、肌肉痛,甚至神經損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

潛水員必須遵循正確的減壓程序,以避免減壓病。

Divers must follow proper decompression procedures to avoid decompression sickness.

例句 2:

他在潛水後感到關節疼痛,醫生診斷他為減壓病。

He felt joint pain after diving, and the doctor diagnosed him with decompression sickness.

例句 3:

減壓病的症狀包括疲勞、暈眩和呼吸困難。

Symptoms of decompression sickness include fatigue, dizziness, and difficulty breathing.

2:Barotrauma

用法:

這是指因為氣壓變化而引起的身體組織損傷,通常影響耳朵、肺部或其他氣體充滿的腔體。這種情況可能在潛水、飛行或快速上升時發生,導致耳痛或呼吸困難。

例句及翻譯:

例句 1:

在飛行過程中,乘客可能會因為氣壓變化而經歷耳部損傷,這就是所謂的氣壓創傷。

During the flight, passengers may experience ear damage due to pressure changes, known as barotrauma.

例句 2:

潛水員在上升時未能正確排氣,可能會導致氣壓創傷。

Divers who do not equalize properly during ascent may suffer from barotrauma.

例句 3:

氣壓創傷的治療通常需要醫療介入以減輕症狀。

Treatment for barotrauma usually requires medical intervention to alleviate symptoms.

3:Aeroembolism

用法:

這是指在飛行過程中,由於氣壓變化導致氣體進入血液循環系統,形成氣泡,這可能會引發嚴重的健康問題。這種情況通常與減壓病相似,但特別關注於飛行過程中的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行時,若身體未能適應氣壓變化,可能會發生氣體栓塞,即氣壓病。

During flight, if the body fails to adapt to pressure changes, aeroembolism may occur.

例句 2:

他因為飛行後出現呼吸困難而被診斷為氣體栓塞。

He was diagnosed with aeroembolism after experiencing difficulty breathing post-flight.

例句 3:

了解氣體栓塞的風險對於航空工作者來說是非常重要的。

Understanding the risks of aeroembolism is crucial for aviation workers.