壓病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓病」這個詞在中文裡通常指的是由於壓力或緊張而引起的各種身心健康問題。這可能包括焦慮、抑鬱、失眠、身體疼痛等症狀。它強調了壓力對個人健康的負面影響,尤其是在現代社會中,許多人因工作、學業或生活的壓力而感到困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Health problems caused by stress.
  2. Problems that happen when someone is too stressed.
  3. Health issues resulting from too much pressure.
  4. Conditions that arise from chronic stress.
  5. Mental or physical health issues triggered by overwhelming stress.
  6. A range of health complications that stem from excessive stress.
  7. A condition that arises when stress affects one's well-being.
  8. A term describing various ailments linked to high levels of stress.
  9. A medical term encompassing disorders resulting from prolonged stress exposure.
  10. A collective term for health issues that manifest due to sustained pressure or stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stress-related illness

用法:

這個術語通常用於描述由於壓力引起的各種健康問題,包括焦慮、抑鬱和身體症狀。這些疾病可能影響個人的日常生活和工作表現,並且需要專業的醫療干預來管理和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他因工作壓力而患上了壓力相關疾病。

He developed a stress-related illness due to work pressure.

例句 2:

壓力相關疾病在年輕人中越來越普遍。

Stress-related illnesses are becoming increasingly common among young people.

例句 3:

她正在接受治療,以應對她的壓力相關健康問題。

She is undergoing treatment to cope with her stress-related health issues.

2:Stress disorder

用法:

這個詞通常用來描述由於持續壓力或創傷經歷而導致的心理健康問題,包括創傷後壓力症候群(PTSD)。這些疾病可能會影響個人的情緒、行為和身體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為壓力障礙,並開始接受心理治療。

He was diagnosed with a stress disorder and began receiving psychological treatment.

例句 2:

壓力障礙需要專業的支持和治療。

Stress disorders require professional support and treatment.

例句 3:

許多人在經歷重大生活事件後會發展出壓力障礙。

Many people develop stress disorders after experiencing significant life events.

3:Mental health issue

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種心理健康問題,包括焦慮、抑鬱和壓力引起的疾病。這些問題可能會影響個人的思維、情感和行為,並且通常需要專業的心理健康干預。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心理健康問題是由於長期的工作壓力引起的。

Her mental health issues stem from prolonged work stress.

例句 2:

心理健康問題在現代社會中越來越受到重視。

Mental health issues are gaining increasing attention in modern society.

例句 3:

許多人在生活中遭遇困難時會面臨心理健康問題。

Many people face mental health issues when they encounter difficulties in life.

4:Psychosomatic disorder

用法:

這個術語指的是身體症狀由心理因素引起的情況,例如壓力、焦慮或情緒困擾。這些疾病可能會導致身體不適,但其根本原因通常與心理狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身體不適被診斷為心理生理疾病。

Her physical discomfort was diagnosed as a psychosomatic disorder.

例句 2:

心理生理疾病的治療通常需要結合心理和身體的療法。

Treatment for psychosomatic disorders often requires a combination of mental and physical therapies.

例句 3:

壓力和焦慮可能會導致心理生理疾病。

Stress and anxiety can lead to psychosomatic disorders.