Andersson的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Andersson」是一個常見的瑞典姓氏,通常表示某個人是安德斯(Anders)的兒子或後裔。在瑞典語中,「-son」的後綴表示「兒子」,因此這個姓氏的字面意思是「安德斯的兒子」。在瑞典,這個姓氏非常普遍,許多人都可能擁有這個姓氏。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common Swedish last name.
  2. A name that means 'son of Anders'.
  3. A surname that indicates lineage.
  4. A family name derived from a first name.
  5. A surname that signifies descent from someone named Anders.
  6. A patronymic surname indicating 'son of Anders' in Swedish.
  7. A last name commonly found in Sweden, indicating familial connection.
  8. A surname derived from the given name Anders, common in Scandinavian cultures.
  9. A patronymic surname prevalent in Sweden, denoting lineage from an ancestor named Anders.
  10. A surname that reflects lineage, specifically indicating descent from a male ancestor named Anders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

在許多文化中,姓氏是個人名稱的一部分,通常在名的後面,表示家庭或家族的身份。姓氏的使用在不同文化中有不同的規則和習慣。在西方國家,姓氏通常是家族的名稱,而在某些文化中,姓氏可能會反映社會地位或地理來源。

例句及翻譯:

例句 1:

她的姓氏是李,這是她家族的傳承。

Her surname is Li, which is a family legacy.

例句 2:

在填寫表格時,請提供您的姓氏。

Please provide your surname when filling out the form.

例句 3:

他的姓氏在當地非常常見。

His surname is very common in the area.

2:Last name

用法:

在日常交流中,姓通常被稱為最後的名字,這是個人完整名稱的一部分。這個詞在許多國家中是通用的,並且通常用於正式場合或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

你的名字是什麼?我想知道你的姓。

What is your name? I would like to know your last name.

例句 2:

在這份文件上,你需要填寫你的名字和姓。

On this document, you need to fill in your first name and last name.

例句 3:

她的姓是張,這在她的文化中很常見。

Her last name is Zhang, which is common in her culture.

3:Family name

用法:

在某些文化中,家族名稱是指一個家族的共同名稱,通常由父母傳給子女。這個詞在法律和正式文件中經常使用,並且在某些文化中,家族名稱可能具有重要的社會或歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,家族名稱通常在名字的前面。

In China, the family name usually comes before the given name.

例句 2:

他的家族名稱來自於他的祖父。

His family name comes from his grandfather.

例句 3:

在這個社會中,家族名稱代表著一個人的身份和背景。

In this society, the family name represents a person's identity and background.

4:Patronymic

用法:

這是一種基於父親名字的姓氏,通常在北歐文化中常見。在這種情況下,姓氏的形成是基於父親的名字,加上特定的後綴,比如在瑞典語中使用「-son」表示「兒子」。這種命名方式在北歐國家中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

在冰島,許多人的姓氏都是父親名字的衍生形式,這是一種典型的父名制。

In Iceland, many people's surnames are derived from their father's name, which is a typical patronymic system.

例句 2:

在瑞典,安德森這個姓氏就是一個父名制的例子。

In Sweden, the surname Andersson is an example of a patronymic name.

例句 3:

這種父名制的命名方式在北歐文化中仍然很常見。

This patronymic naming system is still common in Nordic cultures.