Mamma的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mamma」這個詞在中文中通常指的是母親或媽媽,特別是在親密或非正式的語境中。這個詞在不同的文化中也可能有不同的情感色彩,通常帶有溫暖、親切和愛的意味。在某些情況下,「Mamma」也可以用來指代某種母性或女性的角色,不僅限於生物學上的母親。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word for your mother.
  2. A loving name for your mom.
  3. A term used to refer to one's mother.
  4. A familiar way to address one's mother.
  5. A term of endearment for one's mother.
  6. A warm and affectionate term used for one's mother.
  7. A colloquial term that expresses love and familiarity towards one's mother.
  8. A term that signifies maternal affection and closeness.
  9. A culturally significant term that embodies the relationship between a child and their mother.
  10. An affectionate and intimate reference to one's mother.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mom

用法:

在美國及其他一些英語國家,這是一個非常普遍且親密的稱呼,通常用於家庭和非正式的場合。這個詞通常帶有愛和親密的情感,反映了母親和孩子之間的特殊關係。在日常生活中,孩子們常常用這個詞來叫媽媽,表達他們的依賴和情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

媽媽,我今天學到了很多新東西!

Mom, I learned a lot of new things today!

例句 2:

我想帶媽媽去吃她最喜歡的餐廳。

I want to take Mom to her favorite restaurant.

例句 3:

媽媽總是知道如何讓我感覺好。

Mom always knows how to make me feel better.

2:Mother

用法:

這是一個正式的稱呼,通常用於正式場合或書面語言中。它可以用來強調母親的角色或責任,並且在某些情況下,可能帶有尊敬的意味。這個詞在家庭關係中也常用來表達對母親的尊重和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

我的母親是一位了不起的女性。

My mother is an amazing woman.

例句 2:

我們應該尊重所有的母親,因為她們的付出是無法估量的。

We should respect all mothers, as their contributions are invaluable.

例句 3:

母親的愛是無條件的。

A mother's love is unconditional.

3:Mama

用法:

這是一個更加親密和非正式的稱呼,通常在家庭環境中使用。它常常用來表達對母親的深厚情感,特別是在小孩與母親之間。這個詞在某些文化中也可能帶有特定的情感色彩,反映出母親的溫暖和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們都叫她媽媽。

The kids all call her Mama.

例句 2:

她的媽媽在她的生活中扮演了重要的角色。

Her mama played an important role in her life.

例句 3:

媽媽總是給我最好的建議。

Mama always gives me the best advice.

4:Mum

用法:

這是英國及一些其他國家對母親的稱呼,與「Mom」類似,但在某些文化中可能更為普遍。這個詞通常用於家庭和非正式的場合,表達對母親的親密感情。許多孩子在成長過程中會用這個詞來稱呼自己的母親,反映了他們之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我的媽咪總是支持我。

My mum always supports me.

例句 2:

我打算在母親節給媽咪一個驚喜。

I plan to surprise my mum on Mother’s Day.

例句 3:

媽咪教會了我很多生活的道理。

Mum taught me many lessons about life.