皮革狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮革狀」這個詞通常用來形容某物的質地或外觀,類似於皮革的特性。它可以指物體的表面質感、顏色或外觀,常見於時尚、設計、材料等領域。皮革狀的物品通常給人一種高級、耐用的感覺,並且在視覺上可能有光澤感或特定的紋理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like leather.
  2. Has a leather-like look.
  3. Looks or feels similar to leather.
  4. Resembles the texture of leather.
  5. Has characteristics similar to leather.
  6. Possesses qualities reminiscent of leather.
  7. Exhibits a surface or appearance akin to leather.
  8. Displays attributes that are leather-like in texture or appearance.
  9. Possesses a tactile or visual quality that is characteristic of leather.
  10. Has a finish or texture that mimics leather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leather-like

用法:

用於形容某物的質地或外觀,使其看起來像皮革,通常用於描述合成材料或特殊處理的布料。這個詞常見於時尚和設計領域,形容衣物、包包或鞋子的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的材質是皮革狀的,但其實是合成材料。

This jacket is leather-like in texture, but it is made of synthetic material.

例句 2:

她選擇了一條皮革狀的裙子,讓她看起來更加時尚。

She chose a leather-like skirt that made her look more fashionable.

例句 3:

這款沙發的皮革狀表面非常容易清潔。

The leather-like surface of this sofa is very easy to clean.

2:Leather-textured

用法:

專門用來描述物品的觸感或外觀,強調其質感或紋理,通常用於高端產品或設計中。這個詞可以用來描述家具、裝飾品或時尚配件。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機殼採用了皮革狀的設計,手感非常好。

This phone case features a leather-textured design, providing a great feel.

例句 2:

這個品牌的包包有著皮革狀的紋理,讓人感覺高級。

The bag from this brand has a leather-textured finish, giving it a premium feel.

例句 3:

他的椅子是皮革狀的,坐起來非常舒適。

His chair is leather-textured and very comfortable to sit on.

3:Leather appearance

用法:

指物品的外觀,特別是當它看起來像真正的皮革時,常用於形容產品的設計或外包裝。這個詞通常用於市場推廣中,吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發的設計給人一種皮革狀的外觀,卻比真皮便宜。

This sofa's design gives it a leather appearance, but it's cheaper than real leather.

例句 2:

這款鞋子有著皮革狀的外觀,讓它看起來更有質感。

These shoes have a leather appearance, making them look more sophisticated.

例句 3:

這個桌布的皮革狀外觀讓餐桌看起來更加高檔。

The leather appearance of this tablecloth makes the dining table look more upscale.

4:Leather finish

用法:

通常用於描述物品的表面處理,強調其外觀和觸感,特別是在家具、車輛或時尚產品中。這個詞常用於形容產品的質量和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的內裝有著皮革狀的表面處理,讓人感覺豪華。

The car's interior features a leather finish that feels luxurious.

例句 2:

這個椅子的皮革狀表面處理非常耐磨。

The chair has a leather finish that is very durable.

例句 3:

這款手提包的皮革狀表面處理使其看起來更加精緻。

The leather finish on this handbag makes it look more refined.