懸索系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懸索系統」是指利用懸索或鋼索來支撐和運行的系統,通常用於交通運輸、建築或工程中。這種系統的特點是通過懸吊的方式來承載重量,常見於纜車、吊橋和一些大型建築結構中。懸索系統的設計可以有效地分散負荷,並且在某些情況下能夠提供更大的靈活性和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system that uses cables to hold things up.
  2. A way to transport people or things using ropes.
  3. A method of support using suspended cables.
  4. A structure that relies on cables for stability and transport.
  5. A framework that utilizes cables to support and carry loads.
  6. An engineering system that employs suspended cables for structural integrity.
  7. A transport system that uses cables to connect two points, often found in mountainous areas.
  8. A cable-based support system that facilitates movement across difficult terrains.
  9. An architectural and engineering solution that employs tensioned cables to distribute loads effectively.
  10. A cable suspension system used in various applications, such as transport and architecture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspension system

用法:

通常指用於支撐結構或交通工具的懸吊裝置,能夠提供穩定性和減震效果。在汽車中,懸吊系統用於支撐車身並吸收路面不平的衝擊。在建築中,懸吊系統可以用來支持大型結構,如吊橋。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的懸吊系統設計得非常巧妙。

The suspension system of this bridge is designed very ingeniously.

例句 2:

這款車的懸吊系統提供了良好的駕駛體驗。

The suspension system of this car provides a great driving experience.

例句 3:

他們正在研究新的懸吊系統以提高建築的穩定性。

They are researching a new suspension system to improve the stability of the building.

2:Cable system

用法:

廣泛用於指代任何基於鋼索或纜繩的系統,通常用於運輸或支撐。在城市中,纜車系統是一種常見的公共交通方式,能夠在高架路段上運行,避免地面交通擁堵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的纜車系統非常方便,能夠快速到達各個景點。

The cable system in this city is very convenient and allows quick access to various attractions.

例句 2:

他們計劃在山區建立新的纜繩系統。

They plan to establish a new cable system in the mountainous area.

例句 3:

這種纜繩系統能夠有效地運輸重物。

This cable system can effectively transport heavy loads.

3:Cableway

用法:

專指用於運輸乘客或貨物的懸索系統,通常在山區或高地之間運行。纜車可以提供壯觀的景觀和便捷的交通方式,特別是在旅遊地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條纜車路線提供了壯觀的山景。

This cableway route offers spectacular mountain views.

例句 2:

我們搭乘纜車到達山頂。

We took the cableway to reach the mountain summit.

例句 3:

這個旅遊景點的纜車系統非常受歡迎。

The cableway system at this tourist spot is very popular.

4:Aerial tramway

用法:

專指在空中懸吊運行的交通系統,通常用於跨越山谷或河流。這種系統可以提供獨特的觀賞體驗,並且在某些地區是主要的運輸方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空中纜車系統在旅遊季節時非常繁忙。

The aerial tramway system is very busy during the tourist season.

例句 2:

他們正在建設新的空中纜車以連接兩個山峰。

They are constructing a new aerial tramway to connect two peaks.

例句 3:

搭乘空中纜車是一種獨特的體驗。

Riding the aerial tramway is a unique experience.