「焦外」這個詞在中文中主要用於攝影領域，指的是在拍攝時，對焦點以外的區域。這個詞的意思是指那些沒有被清晰對焦的部分，通常會呈現出模糊的效果。在攝影作品中，焦外的效果可以用來強調主體，增強畫面的層次感和藝術感。
用於描述在拍攝過程中，某些部分未能達到清晰的對焦狀態。這通常是攝影師故意創造的效果，以強調主題或增加畫面的美感。在攝影作品中，這種效果可以引導觀眾的視線，讓他們將注意力集中在主體上。
例句 1：
這張照片的焦外部分讓主體更加突出。
The out-of-focus areas in this photo make the subject stand out more.
例句 2：
他使用了淺景深來創造焦外效果。
He used shallow depth of field to create an out-of-focus effect.
例句 3：
在這幅畫中，焦外的處理非常巧妙。
The treatment of the out-of-focus areas in this painting is very clever.
指的是在攝影作品中，背景部分因為未對焦而呈現模糊狀態。這通常用來突出主體，讓觀眾的注意力集中在主要的元素上。這種效果在肖像攝影、產品攝影以及風景攝影中都非常常見，能夠增強畫面的視覺吸引力。
例句 1：
這張肖像照片的模糊背景讓人物更加突出。
The blurred background of this portrait photo makes the person stand out more.
例句 2：
她喜歡使用模糊背景來提升照片的藝術感。
She likes to use a blurred background to enhance the artistic feel of her photos.
例句 3：
這種模糊背景的技術非常適合拍攝特寫。
This technique of having a blurred background is perfect for close-up shots.
這是一種特定的焦外效果，通常在攝影中用來描述出現的圓形或多邊形的模糊光點。這種效果通常在低光環境下拍攝時更為明顯，並且可以使照片中的光源呈現出美麗的模糊效果。Bokeh 可以增強照片的情感表達和視覺吸引力。
例句 1：
這張照片的 Bokeh 效果非常迷人。
The bokeh effect in this photo is very charming.
例句 2：
她的作品中經常運用 Bokeh 技術來增強視覺效果。
She often employs bokeh techniques in her work to enhance the visual impact.
例句 3：
這種 Bokeh 效果讓整個畫面更加夢幻。
This bokeh effect makes the entire image more dreamy.
這是一種攝影技術，通過故意使影像變得柔和和模糊來創造夢幻般的效果。這種技術常用於人像攝影，以增強主題的柔和感和美感。使用柔焦技術的照片通常會帶有一種浪漫的氣氛。
例句 1：
這張照片使用了柔焦技術，使主題看起來更柔和。
This photo uses soft focus technique to make the subject look softer.
例句 2：
她喜歡在婚禮攝影中使用柔焦效果。
She loves to use soft focus effects in wedding photography.
例句 3：
柔焦技術可以增強畫面的情感和氛圍。
Soft focus techniques can enhance the emotion and atmosphere of the image.