煮開的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煮開」這個詞在中文裡主要指的是將水或其他液體加熱至沸騰的過程。這個動作通常是為了烹飪食物、消毒水或準備飲料等。煮開的過程中，液體的溫度會達到其沸點，並開始產生氣泡。

依照不同程度的英文解釋

  1. To heat something until it bubbles.
  2. To make water very hot until it moves.
  3. To heat a liquid until it starts to boil.
  4. To bring a liquid to a temperature where it turns into vapor.
  5. To heat a liquid until it reaches a temperature that creates bubbles.
  6. To heat a substance to its boiling point, causing it to vaporize.
  7. To elevate the temperature of a liquid to the point where it transitions from liquid to gas.
  8. To reach the boiling point of a liquid, resulting in vigorous bubbling.
  9. To subject a liquid to heat until it undergoes a phase change from liquid to gas.
  10. To cause a liquid to reach its boiling point, producing steam and bubbles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Boil

用法：

這個詞用來描述液體在加熱過程中達到沸騰的狀態。當液體開始冒泡並產生蒸氣時，就可以說它在煮沸。這個過程通常用於烹飪食物或消毒水。

例句及翻譯：

例句 1：

請把水煮沸後再加入茶葉。

Please boil the water before adding the tea leaves.

例句 2：

他把湯煮沸了，然後加入了蔬菜。

He boiled the soup and then added the vegetables.

例句 3：

這種食材需要煮沸才能食用。

This ingredient needs to be boiled before consumption.

2：Heat to boiling

用法：

這個短語指的是加熱液體直到達到沸點的過程。這通常用於食譜或烹飪指示中，告訴人們應該如何處理食材。

例句及翻譯：

例句 1：

請加熱水至沸騰，然後放入麵條。

Please heat the water to boiling, then add the noodles.

例句 2：

加熱到沸騰後，關火讓湯稍微冷卻。

Heat to boiling, then turn off the heat and let the soup cool slightly.

例句 3：

在煮開之前，先將鍋蓋蓋上。

Cover the pot before heating it to boiling.

3：Bring to a boil

用法：

這個表達通常用於烹飪中，指的是將液體加熱到沸騰的狀態。這個短語常見於食譜，指導廚師如何準備食物。

例句及翻譯：

例句 1：

將水煮沸後，加入米飯。

Bring the water to a boil, then add the rice.

例句 2：

先將湯煮沸，再加入調味料。

First, bring the soup to a boil, then add the seasoning.

例句 3：

將混合物煮沸後，轉小火慢煮。

After bringing the mixture to a boil, reduce the heat and simmer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：