品酒室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品酒室」是指專門用來品嚐和評價酒類的房間或場所。在這個空間裡,人們可以集中注意力於酒的香氣、味道和質感,通常會有專業的品酒師引導品酒過程。品酒室可能會配備適合的酒杯、酒具和相關的配件,並且環境通常會設計得舒適且具有氛圍,以便於品酒者享受酒的風味。這種空間不僅適合專業人士,也適合愛好者和想要學習酒文化的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to taste drinks.
  2. A room for trying different kinds of drinks.
  3. A special room for tasting drinks.
  4. A space designed for tasting and evaluating beverages.
  5. A dedicated area for appreciating and analyzing drinks.
  6. A venue specifically for the sensory evaluation of beverages.
  7. An environment tailored for the detailed tasting of wines or spirits.
  8. A specialized setting for the appreciation and critique of various alcoholic beverages.
  9. A curated space designed for the systematic evaluation of the characteristics of wines or spirits.
  10. A sophisticated environment where connoisseurs can indulge in the art of tasting and assessing beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tasting Room

用法:

通常用於酒廠、釀酒廠或酒莊,這是專門為顧客提供品嚐產品的場所。在品酒室中,顧客可以品嚐不同類型的酒,並獲得專業的介紹和建議。這些空間通常設計得舒適,並且提供與酒相關的配套服務,讓顧客能夠深入了解產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去當地的品酒室品嚐新釀的葡萄酒。

We plan to visit the local tasting room to sample the new wines.

例句 2:

這家酒莊的品酒室提供多種酒類的品嚐選擇。

The winery's tasting room offers a variety of tasting options.

例句 3:

品酒室裡,專業的品酒師會介紹每一款酒的特色。

In the tasting room, a professional sommelier will introduce the characteristics of each wine.

2:Wine Tasting Room

用法:

專門針對葡萄酒的品嚐空間,通常位於酒莊或葡萄園內。這裡的品酒活動不僅是品嚐酒的過程,還通常包括有關酒的歷史、釀造過程和搭配建議的介紹。這類空間吸引了許多喜愛葡萄酒的人士,並提供了學習和享受的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在酒莊的品酒室享受了一個愉快的下午。

We had a delightful afternoon in the winery's wine tasting room.

例句 2:

這個品酒室專注於本地生產的葡萄酒。

This wine tasting room focuses on locally produced wines.

例句 3:

品酒室的環境讓人放鬆,非常適合細細品味每一杯酒。

The ambiance of the tasting room is relaxing, perfect for savoring each glass.

3:Brewery Tasting Room

用法:

專門為啤酒愛好者設計的品酒空間,通常位於啤酒廠內。在這裡,顧客可以品嚐各種自釀的啤酒,並了解釀造過程。這種空間通常會提供小吃或搭配建議,以提升品酒體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在當地的釀酒廠品酒室享用了幾種不同的手工啤酒。

We enjoyed several different craft beers at the local brewery tasting room.

例句 2:

這家釀酒廠的品酒室經常舉辦啤酒搭配活動。

The brewery's tasting room often hosts beer pairing events.

例句 3:

品酒室的工作人員非常熱情,樂於分享釀酒的知識。

The staff in the tasting room are very enthusiastic and eager to share their brewing knowledge.

4:Spirits Tasting Room

用法:

專門針對烈酒的品酒空間,通常提供多種不同類型的烈酒供品嚐。這樣的空間可能會提供專業的品酒指導,幫助顧客了解每種烈酒的風味和特點。

例句及翻譯:

例句 1:

在烈酒品酒室,我們品嚐了多種威士忌和伏特加。

In the spirits tasting room, we sampled various whiskies and vodkas.

例句 2:

這個品酒室提供的烈酒都有獨特的風味。

The spirits offered in this tasting room all have unique flavors.

例句 3:

品酒室的導遊介紹了每種烈酒的製作過程。

The guide in the tasting room explained the production process of each spirit.