竹編的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹編」是指用竹子編織成的物品或技術。這種工藝在中國及其他亞洲地區有著悠久的歷史,通常用於製作籃子、席子、器皿等日常用品。竹編的特點是輕便、耐用且具有美觀的自然紋理,因而受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things from bamboo.
  2. Crafting items using bamboo sticks.
  3. Creating woven items from bamboo material.
  4. The art of weaving objects from bamboo.
  5. A craft that involves interlacing bamboo strips to form products.
  6. A traditional technique of using bamboo for creating functional and decorative items.
  7. A skillful practice of weaving bamboo into useful or artistic forms.
  8. An intricate craft that transforms bamboo into various woven artifacts.
  9. An artisanal method of manipulating bamboo fibers into structured forms.
  10. A specialized craft that involves the manipulation and weaving of bamboo for practical or aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo weaving

用法:

專指用竹子進行編織的技術,通常用於製作各種生活用品和裝飾品。這種技術需要高超的手藝和對材料特性的深刻理解。

例句及翻譯:

例句 1:

竹編是一項古老的工藝,許多地方仍然保留著這項技術。

Bamboo weaving is an ancient craft that many places still preserve.

例句 2:

她學會了竹編,並開始製作精美的竹籃。

She learned bamboo weaving and started making beautiful bamboo baskets.

例句 3:

這家店專門販售手工竹編的產品。

This shop specializes in handmade bamboo weaving products.

2:Bamboo crafts

用法:

指用竹子製作的各種工藝品,包括裝飾品、實用物品和藝術品。這些工藝品通常展示了製作者的創意和技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的竹子工藝品吸引了很多遊客。

The local bamboo crafts attract many tourists.

例句 2:

我喜歡收集各種不同的竹子工藝品。

I enjoy collecting various bamboo crafts.

例句 3:

這場展覽展示了許多精美的竹子工藝品。

The exhibition showcased many exquisite bamboo crafts.

3:Bamboo basketry

用法:

專指用竹子編製籃子的技術。這種技術在農村地區尤其常見,因為籃子在日常生活中有著廣泛的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的竹編籃子非常堅固且輕便。

Their bamboo basketry is very sturdy and lightweight.

例句 2:

這位工匠專注於傳統的竹編籃子技術。

This artisan specializes in traditional bamboo basketry techniques.

例句 3:

市場上有各式各樣的竹編籃子可供選擇。

There are various types of bamboo baskets available in the market.

4:Bamboo artistry

用法:

強調用竹子創作藝術品的過程,通常包括雕刻、裝飾和設計。這種藝術形式結合了實用性和美學。

例句及翻譯:

例句 1:

她的竹子藝術作品充滿了創意和靈感。

Her bamboo artistry is full of creativity and inspiration.

例句 2:

這位藝術家的竹子作品在展覽中受到高度評價。

This artist's bamboo artwork received high praise at the exhibition.

例句 3:

竹子藝術品的獨特性使其成為受歡迎的收藏品。

The uniqueness of bamboo artistry makes it a popular collectible.