熱帶氣旋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱帶氣旋」是指在熱帶或亞熱帶地區形成的強烈氣旋系統,主要包括颱風、颶風和熱帶風暴等。這些氣旋通常伴隨著強風、大雨和暴潮,對沿海地區造成嚴重的影響。熱帶氣旋的形成需要特定的氣候條件,包括高溫的海面溫度和適當的氣壓差。它們的強度和路徑會受到多種因素的影響,包括海洋溫度、氣壓和風向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong storm that forms over warm ocean waters.
  2. A storm with strong winds and rain, usually in warm areas.
  3. A weather system that can cause heavy rain and strong winds.
  4. A storm system that forms in tropical regions, bringing severe weather.
  5. A severe storm characterized by strong winds and heavy rainfall, originating over warm waters.
  6. A meteorological phenomenon that develops in tropical regions, often leading to significant weather impacts.
  7. A cyclonic storm system that forms in tropical and subtropical areas, marked by intense winds and precipitation.
  8. A powerful rotating storm system originating over warm ocean waters, often leading to destructive weather events.
  9. A large-scale atmospheric system characterized by organized convection and rotation, typically occurring in tropical latitudes.
  10. A large storm system that forms over warm ocean waters, often resulting in severe weather patterns like hurricanes or typhoons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tropical Cyclone

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述在熱帶地區形成的強烈氣旋系統,包括颱風和颶風等。這些氣旋的特徵是強風和大雨,並且常常會對沿海地區造成嚴重的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

熱帶氣旋通常在夏季和秋季最為活躍。

Tropical cyclones are usually most active during the summer and fall.

例句 2:

這個地區經常受到熱帶氣旋的影響。

This area is often affected by tropical cyclones.

例句 3:

氣象學家預測今年將會有多個熱帶氣旋形成。

Meteorologists predict that several tropical cyclones will form this year.

2:Typhoon

用法:

特指在西北太平洋地區形成的熱帶氣旋,通常伴隨著強風和暴雨。颱風的強度可以對沿海地區造成毀滅性的影響,並且在氣候變化的背景下,颱風的頻率和強度也引起了廣泛關注。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風季節通常從夏天持續到秋天。

Typhoon season usually lasts from summer to fall.

例句 2:

這場颱風造成了嚴重的水災。

The typhoon caused severe flooding.

例句 3:

我們需要密切關注即將來臨的颱風。

We need to closely monitor the approaching typhoon.

3:Hurricane

用法:

特指在大西洋和東太平洋地區形成的熱帶氣旋,通常伴隨著極高的風速和降雨量。颶風的破壞性往往非常嚴重,特別是在沿海城市。

例句及翻譯:

例句 1:

颶風的強度和路徑會隨著氣候條件而變化。

The strength and path of a hurricane can change with weather conditions.

例句 2:

這個城市在歷史上曾遭受過幾次強烈的颶風襲擊。

This city has historically been hit by several strong hurricanes.

例句 3:

專家們正在研究颶風的形成機制。

Experts are studying the formation mechanisms of hurricanes.

4:Tropical Storm

用法:

這是指風速較低於熱帶氣旋的系統,但仍然伴隨著強降雨和可能的災害性影響。熱帶風暴通常是熱帶氣旋的早期階段,若條件適合,可能會進一步增強為颱風或颶風。

例句及翻譯:

例句 1:

熱帶風暴的風速通常在39到73英里每小時之間。

A tropical storm has wind speeds typically between 39 and 73 miles per hour.

例句 2:

這場熱帶風暴造成了大雨和局部淹水。

The tropical storm caused heavy rain and localized flooding.

例句 3:

氣象預報顯示,熱帶風暴可能會在未來幾天增強。

Weather forecasts indicate that the tropical storm may strengthen in the coming days.