皮革般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮革般」這個詞通常用來形容某物的質地或外觀像皮革一樣，具有皮革的特徵，例如柔軟、光滑或耐用。它可以用於描述衣物、家具、裝飾品、材料等，通常暗示著一種高品質或奢華的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like leather.
  2. Having the qualities of leather.
  3. Soft and smooth like leather.
  4. Resembling the texture of leather.
  5. Having a leather-like appearance or feel.
  6. A texture or quality reminiscent of leather.
  7. Possessing characteristics similar to those of leather.
  8. Aesthetic or tactile qualities akin to leather.
  9. An appearance or texture that evokes the essence of leather.
  10. A look or feel that imitates the luxurious nature of leather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Leather-like

用法：

用於描述某物的外觀或質感像皮革，通常用於材料或表面處理的描述。例如，合成材料或某些布料可能被形容為皮革般的，表示它們具有皮革的外觀或感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

這張沙發的材質是皮革般的，但實際上是合成材料。

This sofa has a leather-like material, but it's actually made of synthetic material.

例句 2：

這件外套的質感非常好，感覺像是真皮般的。

The texture of this jacket is very good; it feels leather-like.

例句 3：

她買了一雙皮革般的靴子，看起來很時尚。

She bought a pair of leather-like boots that look very stylish.

2：Leather-textured

用法：

用於指某物表面具有皮革的質感，這通常用於設計或裝飾的語境中。例如，某些電子產品的外殼可能會有皮革紋理，以增加手感和美觀。

例句及翻譯：

例句 1：

這款手機殼有皮革般的紋理，手感非常好。

This phone case has a leather-textured finish, which feels very nice.

例句 2：

這本筆記本封面是皮革般的質感，讓人感覺很高級。

The cover of this notebook has a leather-textured feel, making it feel very premium.

例句 3：

他選擇了一張皮革般的桌子，增添了辦公室的優雅感。

He chose a leather-textured desk to add elegance to the office.

3：Leather appearance

用法：

強調某物的外觀像皮革，通常用於描述家具、服裝或裝飾品的視覺效果。這個詞可以用來形容顏色、光澤和質感等特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這種材料的皮革般外觀使得它非常受歡迎。

The leather appearance of this material makes it very popular.

例句 2：

這張椅子有著皮革般的外觀，適合用於高級餐廳。

This chair has a leather appearance, making it suitable for upscale restaurants.

例句 3：

她喜歡這款包包的皮革般外觀，覺得很有質感。

She loves the leather appearance of this bag; she finds it very classy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：