「硬箱」通常指的是一種堅固的箱子，通常用於存放或運輸物品。它的外殼通常由硬質材料製成，如塑料、金屬或木材，以提供更好的保護。硬箱常見於旅行、運輸貴重物品或儲存易碎物品等情境。
通常指一種堅固的箱子或包，設計用來保護內部物品，常見於電子設備、樂器等的運輸。這種箱子通常有加固的外殼，能夠抵抗衝擊和壓力。
例句 1：
這個硬箱非常適合攜帶我的相機。
This hard case is perfect for carrying my camera.
例句 2：
他把樂器放進硬箱裡，以保護它。
He put the instrument in the hard case to protect it.
例句 3：
這款硬箱有防水功能，非常適合旅行。
This hard case is waterproof, making it great for travel.
指一種不易變形的箱子，通常用於包裝或運輸較為脆弱的物品。這種箱子提供較好的保護，避免物品在運輸過程中受到損壞。
例句 1：
這個剛性箱子適合運送易碎的物品。
This rigid box is suitable for shipping fragile items.
例句 2：
他們用剛性箱子包裝了所有的瓷器。
They packed all the china in rigid boxes.
例句 3：
這種剛性箱子可以重複使用，非常環保。
This type of rigid box can be reused, making it very eco-friendly.
用來描述一種結實耐用的容器，能夠承受重量或外力，適合存放各種物品。
例句 1：
這個堅固的容器可以放很多工具。
This sturdy container can hold a lot of tools.
例句 2：
我需要一個堅固的容器來存放我的戶外設備。
I need a sturdy container to store my outdoor gear.
例句 3：
這種堅固的容器非常適合搬家時使用。
This sturdy container is perfect for using when moving.
通常指專為保護某種物品而設計的箱子或包，常見於電子產品或易碎物品。這種箱子通常有內部緩衝材料，以防止物品受損。
例句 1：
這個保護箱能夠防止我的手機摔壞。
This protective case can prevent my phone from breaking.
例句 2：
他為他的電腦買了一個保護箱。
He bought a protective case for his laptop.
例句 3：
這個保護箱有很多隔層，方便整理物品。
This protective case has many compartments for organizing items.