「租出」這個詞在中文中主要指的是將某物或某個空間（如房屋、車輛、設備等）以租賃的方式提供給他人使用，並通常會收取租金。這個詞由「租」和「出」兩部分組成，其中「租」指的是租賃，而「出」則表示將某物提供或釋放給他人。
通常用於正式的法律或商業文檔中，表示將某物（如房產或設備）長期租給他人，通常會簽訂合同來確定條款和條件。這個詞通常用於較長的租期，並且涉及更正式的安排。
例句 1：
他們計劃將這棟大樓租出給一家新公司。
They plan to lease out the building to a new company.
例句 2：
這家公司專門租出重型機械給建築商。
This company specializes in leasing out heavy machinery to contractors.
例句 3：
我們需要在月底前租出這個辦公室。
We need to lease out this office by the end of the month.
這是最常用的口語表達，表示將某物（如房屋、車輛等）以租金的方式提供給他人使用，通常沒有正式的合約要求。這個詞可以用於短期或長期的租賃情況。
例句 1：
他們決定將他們的公寓租出給旅行者。
They decided to rent out their apartment to travelers.
例句 2：
我打算將我的車租出去幾天。
I plan to rent out my car for a few days.
例句 3：
這位房東每年都會將他的房子租出給學生。
The landlord rents out his house to students every year.
這個詞通常用於英國英語中，表示將某物（尤其是房產）出租給他人。它的用法與 rent out 相似，但在某些地區可能更為常見。
例句 1：
她將她的房間出租給了新來的室友。
She let out her room to a new roommate.
例句 2：
這位房東將他的房子出租給了一個家庭。
The landlord let out his house to a family.
例句 3：
他們計劃將這個商業空間出租給新創公司。
They plan to let out this commercial space to a startup.
這個詞專門用於描述將租來的房產或物品再出租給其他人的情況，通常是在不終止原租約的情況下進行的。這通常需要原租房者的許可。
例句 1：
她決定將她的公寓轉租給朋友。
She decided to sublet her apartment to a friend.
例句 2：
在他出國期間，他將房子轉租給了其他人。
He sublet his house to someone else while he was abroad.
例句 3：
許多學生會在暑假期間將自己的宿舍轉租出去。
Many students sublet their dorms during the summer.