突出演奏者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「突出演奏者」這個詞在中文中通常指的是在音樂、戲劇或其他表演藝術中,某位表演者因其卓越的表現而受到特別的關注或讚譽。這個詞可以用來形容在演出中表現突出、技術精湛或情感充沛的演奏者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A performer who stands out.
  2. An artist who is very good.
  3. A player who is better than others.
  4. A musician who is exceptional.
  5. A performer who catches everyone's attention.
  6. An artist who excels in their performance.
  7. A performer who is distinguished from their peers.
  8. An individual whose talent shines in a performance.
  9. A performer whose skills are notably superior.
  10. An artist whose performance is remarkably impressive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Featured Performer

用法:

在演出中,特別被選中或強調的表演者,通常是因為他們的技術或風格特別引人注目。這個詞常用於音樂會、戲劇或舞蹈表演中,表示該表演者是整場演出中的亮點。

例句及翻譯:

例句 1:

這位突出演奏者在音樂會上贏得了觀眾的熱烈掌聲。

The featured performer received a standing ovation at the concert.

例句 2:

他作為突出演奏者參加了這場盛大的音樂會。

He participated in the grand concert as a featured performer.

例句 3:

突出演奏者的表現讓整場演出更加精彩。

The featured performer's performance made the entire show more exciting.

2:Star Performer

用法:

指在某一領域中表現特別優秀的人,通常用於形容那些在比賽、演出或其他活動中表現出色的演奏者。這個詞強調他們的卓越表現和受歡迎程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這次音樂會的明星演奏者,吸引了許多樂迷。

She is the star performer of the concert, attracting many music fans.

例句 2:

這位明星演奏者的音樂才華令人驚艷。

The star performer's musical talent is astonishing.

例句 3:

在這場比賽中,他表現得像一位真正的明星演奏者。

He performed like a true star performer in this competition.

3:Highlight Artist

用法:

通常用來描述在表演中最引人注目的演奏者,特別是在多位表演者中,這位表演者的表現特別突出。這個詞常用於音樂會、舞蹈或戲劇中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位突出的藝術家成為了整場演出的亮點。

The highlight artist became the star of the entire performance.

例句 2:

觀眾對這位突出的藝術家的表演讚不絕口。

The audience couldn't stop praising the highlight artist's performance.

例句 3:

她在這次演出中被認為是最突出的藝術家。

She was considered the highlight artist in this performance.

4:Outstanding Musician

用法:

指在音樂方面有卓越才能的演奏者,通常在演出中表現得特別出色。這個詞強調他們的音樂技術和表演能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位傑出的音樂家在音樂界享有盛譽。

This outstanding musician is highly respected in the music industry.

例句 2:

他的演出展示了他作為一位傑出音樂家的才華。

His performance showcased his talent as an outstanding musician.

例句 3:

觀眾對這位傑出音樂家的表演充滿了讚美。

The audience was full of praise for the outstanding musician's performance.