糖醋菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖醋菜」是一道以糖和醋為主要調味料的菜餚,通常是將各種蔬菜或肉類與糖和醋調味,製作出酸甜口味的料理。這道菜的特點是味道酸甜可口,色澤鮮豔,常見於中式料理中。不同地區的做法可能會有所不同,但基本上都會使用糖和醋來調味,以達到平衡的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with sweet and sour flavor.
  2. A dish that is both sweet and tangy.
  3. A dish made with sugar and vinegar.
  4. A dish that combines sweetness and acidity.
  5. A dish that is flavored with sugar and vinegar.
  6. A dish that features a harmonious balance of sweet and sour tastes.
  7. A culinary preparation that highlights contrasting flavors of sugar and vinegar.
  8. A culinary creation that emphasizes the interplay of sweet and sour elements.
  9. A gastronomic dish characterized by its sweet and tangy flavor profile.
  10. A traditional dish known for its sweet and sour taste, often made with vegetables or meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Sour Dish

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述任何以糖和醋為主要調味料的菜餚。這類菜餚通常具有酸甜的口感,並且可以使用各種食材製作。這種風味的菜餚在亞洲,特別是中國料理中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道糖醋菜是我的最愛。

This sweet and sour dish is my favorite.

例句 2:

他們的糖醋菜做得非常好。

They make a very good sweet and sour dish.

例句 3:

這家餐廳以糖醋菜而聞名。

This restaurant is famous for its sweet and sour dishes.

2:Sweet and Sour Sauce

用法:

這是一種常用的調味醬,通常包含糖、醋、番茄醬和其他調味料,常用於炒菜或作為浸醬。這種醬汁的酸甜味道使其成為許多菜餚的理想搭配,特別是在中式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡把這道菜淋上糖醋醬。

I love drizzling this dish with sweet and sour sauce.

例句 2:

這種糖醋醬非常適合炸雞。

This sweet and sour sauce is perfect for fried chicken.

例句 3:

你可以用糖醋醬來調味各種蔬菜。

You can use sweet and sour sauce to flavor various vegetables.

3:Sweet and Sour Vegetables

用法:

特指以糖和醋調味的蔬菜菜餚,通常會使用各種新鮮的蔬菜,並搭配酸甜的醬汁來提升味道。這道菜通常色彩鮮豔,口感清新,適合搭配米飯或其他主食。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份糖醋蔬菜作為配菜。

I would like to order a side of sweet and sour vegetables.

例句 2:

這道糖醋蔬菜非常開胃。

These sweet and sour vegetables are very appetizing.

例句 3:

糖醋蔬菜是素食者的好選擇。

Sweet and sour vegetables are a great option for vegetarians.

4:Sweet and Sour Pork

用法:

這是一道經典的中式菜餚,通常由炸豬肉、青椒、洋蔥和菠蘿等食材組成,搭配酸甜的醬汁。這道菜以其豐富的口感和色彩而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是糖醋排骨。

My favorite dish is sweet and sour pork.

例句 2:

糖醋排骨在中國餐廳中非常受歡迎。

Sweet and sour pork is very popular in Chinese restaurants.

例句 3:

他們的糖醋排骨做得特別好。

Their sweet and sour pork is especially good.