「經營地點」指的是企業或商業活動所選擇的具體位置或地點，通常與商業運作、顧客接觸及市場策略有關。這個詞可以涵蓋零售店、辦公室、工廠或任何其他形式的商業設施。選擇合適的經營地點對於企業的成功至關重要，因為它影響到顧客的可達性、營運成本以及與競爭對手的關係。
指企業運營的具體地點，通常影響到顧客的可及性和業務的成功。選擇合適的商業地點是企業策略的重要組成部分，因為它可以直接影響銷售和服務的效率。在城市中，商業地點的選擇可能會受到交通、人口密度和競爭情況的影響。
例句 1：
這家餐廳的經營地點非常理想，靠近主要的商業區。
The business location of this restaurant is ideal, close to the main commercial area.
例句 2：
選擇正確的經營地點對於新創企業至關重要。
Choosing the right business location is crucial for startups.
例句 3：
他們計劃在市中心開設一家新店，因為那裡的經營地點吸引了很多顧客。
They plan to open a new store in the downtown area because the business location attracts many customers.
指的是企業實際進行運營的地點，這個地點可能是辦公室、工廠或零售店。選擇合適的運營地點對於企業的效率和生產力至關重要，因為它影響到物流、員工通勤和客戶訪問。
例句 1：
這個工廠的運營地點選擇在交通便利的區域。
The operating site of the factory is chosen in a convenient transportation area.
例句 2：
公司正在考慮將運營地點搬到更大的空間。
The company is considering relocating the operating site to a larger space.
例句 3：
運營地點的選擇對於降低成本非常重要。
The choice of operating site is very important for cost reduction.
通常指商業活動所需的物理空間，包括商店、辦公室和倉庫等。這些場所是企業進行交易和提供服務的主要場地，其位置會影響客戶的流量和業務的發展。
例句 1：
這家公司的商業場所位於繁華的購物中心。
The company's commercial premises are located in a bustling shopping mall.
例句 2：
他們正在尋找合適的商業場所來擴展業務。
They are looking for suitable commercial premises to expand their business.
例句 3：
商業場所的租金在這個地區相對較高。
The rent for commercial premises in this area is relatively high.
專指零售商店的具體位置，這個位置對於吸引顧客和提高銷售至關重要。選擇正確的商店位置可以幫助企業獲得競爭優勢，尤其是在競爭激烈的市場中。
例句 1：
這家服裝店的店面位置在主要街道上，吸引了很多路過的顧客。
The store location of this clothing shop is on the main street, attracting many passersby.
例句 2：
他們在選擇店面位置時考慮了人流量和競爭情況。
They considered foot traffic and competition when choosing the store location.
例句 3：
良好的店面位置可以大大提高銷售額。
A good store location can significantly increase sales.