聖傳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖傳」這個詞在中文中主要指的是宗教或文化中被視為神聖的傳承、教義或教誨。它通常與某些宗教的傳統、經典或教義有關,特別是在基督教、佛教、道教等宗教中,聖傳被認為是神聖的教導或智慧,並在信徒的信仰和實踐中扮演重要角色。聖傳通常被認為是從宗教創立者或重要人物那裡傳下來的教義或實踐,並受到尊重和遵循。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sacred teachings passed down.
  2. Religious traditions that are important.
  3. Teachings that are considered holy.
  4. Traditions that come from religious leaders.
  5. Beliefs and practices that are passed down in a religion.
  6. Cultural or religious teachings regarded as sacred.
  7. A body of teachings considered authoritative and holy.
  8. Traditions that hold spiritual significance within a faith.
  9. An authoritative body of teachings that guide religious practice.
  10. A collection of sacred teachings that inform religious beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Tradition

用法:

通常指的是在某些宗教中被認為神聖且不可改變的教義或信仰體系。這些傳統被認為是從歷代宗教領袖或先知那裡傳承下來的,並在信徒的生活中發揮重要作用。它們是信仰的基石,並指導著信徒的行為和信念。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個宗教中,聖傳是信仰的基礎。

In this religion, holy tradition is the foundation of faith.

例句 2:

他們遵循聖傳中的教義來指導自己的生活。

They follow the teachings in the holy tradition to guide their lives.

例句 3:

聖傳的理解對於信徒來說至關重要。

Understanding holy tradition is crucial for the believers.

2:Sacred Tradition

用法:

指的是在宗教中被視為神聖和重要的教義或實踐,這些傳統通常是從早期的宗教領袖或聖人那裡傳下來的。它涉及到信仰的核心價值觀和信徒的生活方式,並在宗教儀式和慶典中被實踐和強調。

例句及翻譯:

例句 1:

這些教義是從聖經和聖傳中獲得的。

These teachings are derived from the scriptures and sacred tradition.

例句 2:

聖傳在這個宗教的儀式中扮演著重要角色。

Sacred tradition plays an important role in the rituals of this religion.

例句 3:

他們的信仰深深根植於聖傳之中。

Their faith is deeply rooted in sacred tradition.

3:Religious Tradition

用法:

涵蓋了各種宗教信仰和實踐中所傳承的教義、儀式和習俗。這些傳統是信徒在宗教生活中所遵循的規範和指導,並在社群中形成了共同的身份和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的宗教傳統強調社群的凝聚力。

The religious tradition of this faith emphasizes community cohesion.

例句 2:

他們尊重所有宗教傳統的智慧。

They respect the wisdom of all religious traditions.

例句 3:

宗教傳統在塑造文化上有著深遠的影響。

Religious tradition has a profound impact on shaping culture.

4:Divine Teaching

用法:

指的是來自神明或神聖啟示的教義,這些教義通常被信徒視為真理和指導。它們是信仰的核心,並為信徒提供道德和倫理的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信這些神聖的教導是來自於上帝的啟示。

They believe that these divine teachings come from God's revelation.

例句 2:

神聖教導在他們的日常生活中指導著他們的行為。

Divine teachings guide their actions in daily life.

例句 3:

這些教導被認為是永恆的真理。

These teachings are considered eternal truths.