聽損者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽損者」是指因為某種原因(如疾病、受傷或其他因素)而導致聽力受損的人。這個詞通常用於醫學或社會學的上下文中,來描述那些在日常生活中面臨聽力挑戰的人。聽損者可能會經歷不同程度的聽力損失,從輕微的聽力問題到完全失聰,這會影響他們的溝通能力和社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has a problem with hearing.
  2. A person who cannot hear well.
  3. Someone who has lost some ability to hear.
  4. A person who struggles to hear sounds.
  5. Someone who has difficulty in hearing.
  6. An individual with impaired hearing.
  7. A person experiencing partial or total hearing loss.
  8. An individual who faces challenges in auditory perception.
  9. A person suffering from auditory impairment affecting communication.
  10. An individual whose hearing ability is compromised, impacting their interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hearing impaired

用法:

這是一個較為正式的術語,用來描述那些有聽力障礙的人。這個詞通常在醫療、教育和社會服務的環境中使用,以強調這些個體的需求和權益。它不僅包括完全失聰的人,也包括那些有不同程度聽力損失的人。這個詞的使用有助於促進對聽力障礙者的理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

聽損者應該獲得平等的教育機會。

Hearing impaired individuals should have equal educational opportunities.

例句 2:

這個社區提供資源來支持聽損者

This community offers resources to support hearing impaired individuals.

例句 3:

我們需要提高對聽損者需求的認識。

We need to raise awareness of the needs of hearing impaired people.

2:Deaf

用法:

這個詞用來描述那些完全失去聽力的人。它是描述聽力喪失的最直接和明確的術語。雖然這個詞有時被認為是較為強烈的表達,但在某些社群中,特別是在聽障社群內,這個詞被自豪地使用,代表著一種身份認同和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位完全失聰的藝術家。

He is a deaf artist.

例句 2:

她的父母都是失聰者。

Her parents are both deaf.

例句 3:

失聰者社群有獨特的文化和語言。

The deaf community has a unique culture and language.

3:Hard of hearing

用法:

這個術語指的是那些聽力損失但仍然可以聽到某些聲音的人。這個詞通常用來描述那些需要使用助聽器或其他輔助設備來幫助他們聽的人。這個詞的使用強調了這些個體仍然能夠進行某種程度的聽覺交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老師專門教授聽障和聽力受損的學生。

This teacher specializes in teaching students who are hard of hearing.

例句 2:

他使用助聽器來幫助他聽得更清楚。

He uses a hearing aid to help him hear better.

例句 3:

這個課程旨在幫助聽力受損的學生提高溝通技巧。

This course aims to help hard of hearing students improve their communication skills.