胼胝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胼胝」是指皮膚因為持續摩擦或壓力而形成的厚厚的角質層,通常出現在手掌、腳掌等部位。這種情況通常是身體對於外部刺激的自然反應,目的是保護下面的皮膚組織。胼胝可能會引起不適,但一般不會導致健康問題。常見於經常從事重複性動作的人,例如音樂家、工人或運動員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick skin area due to rubbing.
  2. Skin that is hard because of pressure.
  3. A protective layer of skin from friction.
  4. Thickened skin from repeated rubbing.
  5. A hardened area on the skin from constant pressure.
  6. A skin condition resulting from chronic friction or pressure.
  7. A localized thickening of the epidermis due to repetitive stress.
  8. An area of skin that becomes thickened and hardened due to continuous irritation.
  9. A dermatological response characterized by localized hyperkeratosis due to mechanical stress.
  10. A hardened area of skin resulting from prolonged friction or pressure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Callus

用法:

用於描述手掌或腳掌因為長期摩擦而形成的厚皮。這種情況通常出現在經常使用手或腳的人身上,如音樂家、運動員或某些職業的工人。雖然胼胝通常不會造成嚴重問題,但在某些情況下,過度的胼胝可能會引起疼痛或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手上有很多胼胝,因為他每天都要練習鋼琴。

He has many calluses on his hands from practicing the piano every day.

例句 2:

這位運動員的腳上有幾個胼胝,因為長時間的訓練。

The athlete has several calluses on his feet due to long hours of training.

例句 3:

她使用磨砂膏來去除手上的胼胝

She uses a scrub to remove the calluses on her hands.

2:Corn

用法:

通常指在腳部或手部形成的小而硬的皮膚增生,通常是因為摩擦或壓力造成的。雖然它與胼胝相似,但玉米通常比胼胝更小且更痛。它們常見於腳趾之間或腳掌的特定部位,並且可能需要醫療處理來去除。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小拇指上長了個玉米,走路時感到不舒服。

He has a corn on his little toe that hurts when he walks.

例句 2:

她去醫生那裡檢查她的腳上有的玉米。

She went to the doctor to check on the corn on her foot.

例句 3:

使用專門的護理產品可以幫助減少玉米的形成。

Using specialized care products can help reduce the formation of corns.

3:Thickened skin

用法:

這是一個比較廣泛的詞彙,用於描述因為多種原因(如摩擦、壓力或皮膚病)而變厚的皮膚區域。這種情況可能出現在身體的不同部位,並且可以由多種因素引起,包括環境、生活方式或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手掌因為長時間的重複工作而出現了厚皮。

His palms developed thickened skin due to prolonged repetitive work.

例句 2:

這種厚皮可能是由於過度摩擦或皮膚病引起的。

This thickened skin may be caused by excessive friction or a skin condition.

例句 3:

專業的皮膚護理可以幫助改善厚皮的情況。

Professional skincare can help improve the condition of thickened skin.