腐臭味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腐臭味」是指因為腐爛或變質的有機物質而產生的難聞氣味,通常與食物、動植物的腐敗有關。這種氣味通常令人不快,並且可能是由細菌、真菌等微生物的活動所引起的。腐臭味常見於垃圾、腐爛的食物、死去的動植物等地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad smell from something that is rotting.
  2. A smell that comes from food or things that are old and spoiled.
  3. An unpleasant odor that indicates decay.
  4. A strong, offensive smell from decomposing organic matter.
  5. A foul odor associated with decay or decomposition.
  6. A noxious scent that arises from the breakdown of organic materials.
  7. An odor that signals the presence of rotting substances.
  8. A strong, unpleasant smell that indicates decomposition.
  9. An offensive aroma resulting from the breakdown of organic matter, often associated with decay.
  10. A repugnant smell that emanates from decomposing organic material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rotten smell

用法:

通常用於描述因食物腐爛或變質而產生的氣味,這種氣味通常非常刺鼻並且令人作嘔。它常見於過期的食物、腐爛的水果或蔬菜等,這樣的氣味通常會引起人們的反感。

例句及翻譯:

例句 1:

冰箱裡有一股腐臭味,可能是裡面的食物壞掉了。

There is a rotten smell in the fridge; some food might have gone bad.

例句 2:

他不小心把腐爛的水果留在了車裡,車內充滿了腐臭味

He accidentally left rotten fruit in the car, and it filled the car with a foul smell.

例句 3:

這個垃圾桶裡的腐爛食物散發出刺鼻的腐臭味

The rotten food in the trash can emits a nauseating smell.

2:Foul odor

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述令人不快的氣味,不僅限於腐爛的物質。它可以用於描述動物的氣味、污水、垃圾等各種情況。這種氣味通常會讓人感到不適,並且需要儘快處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有一股 foul odor,讓人想要立刻離開。

There is a foul odor in this place that makes you want to leave immediately.

例句 2:

廁所裡的 foul odor 需要清理。

The foul odor in the restroom needs to be cleaned.

例句 3:

他發現他的鞋子裡有一股 foul odor,可能是因為沒有通風。

He noticed a foul odor in his shoes, probably because they weren't aired out.

3:Stench

用法:

這個詞通常用來描述非常強烈且令人厭惡的氣味,通常與腐爛或腐敗的東西有關。它的語氣比腐臭味更強烈,通常用於形容極端不愉快的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

那裡傳來一陣 stench,讓人感到噁心。

A stench is coming from there, making people feel nauseous.

例句 2:

這個地區因為工廠的廢水而散發出刺鼻的 stench

This area emits a pungent stench due to the factory's wastewater.

例句 3:

他無法忍受那股 stench,只好迅速離開。

He couldn't stand the stench and had to leave quickly.

4:Decay smell

用法:

這個詞專門用來描述由於物質腐爛或變質而產生的氣味,這種氣味通常很明顯,並且是腐敗過程中的一個指標。它常見於腐爛的植物或動物,並且通常會引起人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

在森林裡,我們能聞到 decay smell,這是因為樹木正在腐爛。

In the forest, we can smell decay smell because the trees are decomposing.

例句 2:

這片土地散發著 decay smell,顯示出土壤中有腐爛的有機物。

This piece of land emits a decay smell, indicating that there is decomposing organic matter in the soil.

例句 3:

他在清理後院時發現了一些 decay smell,這讓他意識到有動物死去。

While cleaning the backyard, he noticed a decay smell, which made him realize that an animal had died.