中背部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中背部」是指人體的中間部分的背部,通常是指胸椎區域,這個區域位於頸部和下背部之間。中背部的肌肉和骨骼結構對於身體的姿勢、運動和支持非常重要。常見的中背部問題包括肌肉緊張、疼痛和不適,這些問題可能由於不良姿勢、長時間坐姿或過度運動等因素引起。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle part of your back.
  2. The area between your neck and lower back.
  3. The central part of the back.
  4. The area of the back that is around the ribs.
  5. The section of the back between the upper and lower parts.
  6. The thoracic region of the spine.
  7. The part of the back that connects the neck and lower back.
  8. The area of the spine that includes the thoracic vertebrae.
  9. The section of the back that supports the rib cage.
  10. The region of the back that is crucial for posture and movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Middle back

用法:

指位於上背部和下背部之間的區域,通常包括胸椎和相應的肌肉組織。這個區域對於維持身體的姿勢和運動範圍至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近的運動讓我的中背部感到不適。

My recent workout has made my middle back feel uncomfortable.

例句 2:

坐太久會影響中背部的健康。

Sitting for too long can affect the health of the middle back.

例句 3:

中背部的緊張需要適當的伸展運動來緩解。

Tension in the middle back needs proper stretching exercises to relieve.

2:Thoracic back

用法:

專指胸椎區域,這是脊椎中間的部分,通常與胸部的結構有關。這個區域的健康對於呼吸和運動有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說我的胸椎區域有些緊繃。

The doctor said my thoracic back area is a bit tight.

例句 2:

進行胸椎的運動有助於改善姿勢。

Exercises for the thoracic back help improve posture.

例句 3:

胸椎的靈活性對於運動員來說非常重要。

Flexibility in the thoracic back is very important for athletes.

3:Upper back

用法:

通常指的是背部的上半部分,包含肩胛骨和上胸椎。這個區域的肌肉對於肩部的運動和穩定性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我的上背部在搬重物後感到疼痛。

My upper back hurts after lifting heavy objects.

例句 2:

上背部的強壯肌肉有助於改善運動表現。

Strong muscles in the upper back help improve athletic performance.

例句 3:

她在瑜伽課上專注於放鬆上背部。

She focused on relaxing her upper back during the yoga class.

4:Dorsal region

用法:

這個術語通常用於醫學或解剖學中,指的是背部的整體區域,包括中背部。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疼痛可能源於背部的某個部分,包括背側區域。

The pain may originate from a part of the back, including the dorsal region.

例句 2:

了解背側區域的結構對於物理治療師非常重要。

Understanding the structure of the dorsal region is very important for physical therapists.

例句 3:

在進行背部檢查時,醫生會特別注意背側區域。

During a back examination, the doctor pays special attention to the dorsal region.