小雀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小雀」通常指的是小型的鳥類，特別是麻雀。這個詞在中文中可以用來描述這些小鳥的可愛與活潑，或是用來比喻一些小巧玲瓏的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird.
  2. A tiny bird that often chirps.
  3. A small bird commonly found in gardens.
  4. A small, social bird often seen in flocks.
  5. A small bird that is known for its chirping and lively behavior.
  6. A small, agile bird that is often associated with urban environments.
  7. A small bird that is often seen in parks and gardens, known for its distinctive chirping.
  8. A small, lively bird that commonly inhabits various environments and is often seen in groups.
  9. A small passerine bird, typically characterized by its sociable nature and adaptability to human habitats.
  10. A small, often chirpy bird that is commonly found in many regions, especially in urban areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sparrow

用法：

這是一種小型的鳥類，通常以其活潑的性格和在城市中常見而聞名。麻雀在許多文化中都有象徵意義，常被視為平凡但可愛的生物。它們的叫聲通常非常響亮，並且喜歡在樹上或屋簷下築巢。

例句及翻譯：

例句 1：

早晨我聽到麻雀在樹上唱歌。

In the morning, I heard sparrows singing in the trees.

例句 2：

這個公園裡有很多麻雀在飛來飛去。

There are many sparrows flying around in this park.

例句 3：

麻雀是一種非常適應城市生活的鳥類。

Sparrows are very adaptable birds to urban life.

2：Chick

用法：

通常指的是剛孵化出來的小鳥，特別是雛鳥。這個詞可以用來描述年輕的鳥類，尤其是剛出生不久的。雛鳥通常依賴母鳥的護理和餵食，並且在成長過程中會學習飛行和尋找食物。

例句及翻譯：

例句 1：

小雛鳥在巢裡等待母鳥回來。

The chicks in the nest are waiting for their mother to return.

例句 2：

這隻小雛鳥剛學會了如何飛。

This chick has just learned how to fly.

例句 3：

小雛鳥需要很多照顧才能健康成長。

Chicks need a lot of care to grow up healthy.

3：Nestling

用法：

指的是還在巢中、尚未學會飛的小鳥。這個詞強調了小鳥在成長過程中依賴父母的時期，通常在出生後的幾週內都會是巢中的雛鳥。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻小鳥還是雛鳥，正在巢裡等待食物。

This little bird is still a nestling, waiting for food in the nest.

例句 2：

雛鳥在巢裡非常脆弱，需要父母的保護。

Nestlings are very vulnerable in the nest and need their parents' protection.

例句 3：

當雛鳥準備好飛出巢穴時，父母會鼓勵它們。

When the nestlings are ready to leave the nest, the parents will encourage them.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：