「家庭型」這個詞在中文中通常指的是與家庭有關的特徵或類型，特別是在社會學或心理學的背景下，描述某種家庭結構或家庭生活方式。它可以用來形容家庭的組成、運作模式或家庭成員之間的關係。
指的是以家庭為中心的價值觀或生活方式，通常強調家庭成員之間的關係和支持。在這種情況下，個人的選擇和行為往往會考慮到家庭的需求和利益。這個詞常用於描述那些重視家庭聚會、活動和家庭時間的人或文化。
例句 1：
她是一個非常以家庭為中心的人。
She is a very family-oriented person.
例句 2：
這個社區的活動非常以家庭為導向。
The activities in this community are very family-oriented.
例句 3：
他們的企業文化非常重視家庭生活。
Their corporate culture highly values family life.
通常用於描述與家庭有關的事物或關係，特別是在學術或正式的語境中。這個詞可以用來形容家庭成員之間的關係、家庭的特徵或家庭的責任。
例句 1：
他們有著強烈的家庭關係。
They have strong familial ties.
例句 2：
家庭的支持對於孩子的成長至關重要。
Familial support is crucial for a child's development.
例句 3：
這部電影探討了家庭的複雜性和親情。
The movie explores the complexities of familial relationships.
通常用於形容家庭內部的事物或活動，特別是涉及家務或家庭生活的方面。這個詞可以用來描述與家庭有關的工作、責任或環境。
例句 1：
她負責家庭的日常事務。
She is responsible for the domestic affairs of the household.
例句 2：
這個計畫旨在改善家庭的生活質量。
This plan aims to improve the quality of domestic life.
例句 3：
他們的家庭環境非常溫馨。
Their domestic environment is very warm.
通常指的是以家庭為工作或生活的基礎，強調在家中進行的活動或工作的性質。這個詞常用於描述在家工作的人或以家庭為中心的商業模式。
例句 1：
這是一個以家庭為基礎的業務。
This is a home-based business.
例句 2：
她選擇了在家工作以便照顧孩子。
She chose to work from home to take care of her children.
例句 3：
這個計畫支持家庭為基礎的教育方式。
This program supports home-based educational methods.