去核的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去核」這個詞在中文中主要指的是去掉某物的核心部分或中心部分,特別是在食品加工中,常用來描述去除水果或蔬菜中的核或種子。此外,「去核」在某些情境下也可以指去除某種中心或關鍵的元素,使其變得簡化或去除障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. To remove the inside part.
  2. To take out the seed.
  3. To take out the core.
  4. To eliminate the center part.
  5. To strip away the inner core.
  6. To extract the central element.
  7. To discard the inner part.
  8. To remove the essential core.
  9. To detach the core component.
  10. To clear out the inner nucleus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Core removal

用法:

通常用於描述去掉某物的中心部分,尤其是在處理水果時,如去掉蘋果或梨的核心。這個詞在烹飪和食品加工中非常常見,特別是在製作沙拉或甜點時。

例句及翻譯:

例句 1:

在做蘋果派之前,請先去核

Please remove the core before making the apple pie.

例句 2:

這種水果需要去核才能食用。

This fruit needs core removal before it can be eaten.

例句 3:

廚師示範了如何正確去核

The chef demonstrated how to properly remove the core.

2:De-seeding

用法:

主要用於描述去掉水果或蔬菜中的種子,這個過程通常在食物準備過程中進行,以便讓食物更易於食用或加工。這個詞常用於製作沙拉、果汁或其他菜餚時。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作果汁之前,請先去籽。

Please de-seed the fruit before making juice.

例句 2:

這道菜需要去籽的番茄。

This dish requires de-seeded tomatoes.

例句 3:

他們在製作醬料時去掉了所有的種子。

They removed all the seeds while making the sauce.

3:Pitting

用法:

特別用於描述去掉某些水果(如櫻桃、桃子等)中的核的過程。這個詞通常在烹飪和食品準備中使用,尤其是在製作甜點或果醬時。

例句及翻譯:

例句 1:

在烘焙之前,別忘了去掉櫻桃的核。

Don't forget to pit the cherries before baking.

例句 2:

她正在為果醬去核

She is pitting the fruit for the jam.

例句 3:

這道甜點需要去核的桃子。

This dessert requires pitted peaches.

4:Core extraction

用法:

用於描述去掉某物的核心部分,這個詞可以用於水果、植物或其他物品的處理過程。這個詞在科學或技術領域中也可以表示提取某種關鍵成分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將進行核心提取以獲得最佳風味。

We will perform core extraction to achieve the best flavor.

例句 2:

這種技術可以用於植物的核心提取。

This technique can be used for core extraction in plants.

例句 3:

在實驗中,科學家們進行了核心提取以分析樣本。

In the experiment, the scientists performed core extraction to analyze the samples.