巢箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巢箱」是指用來供鳥類或其他動物築巢的箱子或容器。它通常是人工製作的,設計用來提供安全的棲息環境,幫助鳥類繁殖。巢箱的材料一般為木材或塑料,並且會根據不同鳥類的需求設計不同的大小和形狀。巢箱不僅可以用於保護鳥類,還可以在城市或農村地區促進生物多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for birds to live in.
  2. A place for birds to make their homes.
  3. A container where birds can lay eggs.
  4. A shelter for birds to raise their young.
  5. A structure that provides a safe environment for birds to nest.
  6. An artificial habitat designed for birds to breed and raise their chicks.
  7. A constructed space aimed at promoting avian nesting and reproduction.
  8. A man-made enclosure that supports avian nesting behaviors.
  9. A designed habitat that facilitates the reproductive processes of various bird species.
  10. A purpose-built structure that offers a secure nesting site for birds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nest box

用法:

這是一個通用的術語,通常用於描述為野生鳥類提供的巢穴。巢箱可以是簡單的木製結構,或是更複雜的設計,旨在模擬自然環境,讓鳥類感到安全。這些巢箱可以懸掛在樹上或安裝在建築物上,以吸引特定的鳥類來築巢。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在後院安裝了一個巢箱,希望吸引更多的鳥類。

We installed a nest box in the backyard hoping to attract more birds.

例句 2:

這種巢箱特別適合藍鳥。

This type of nest box is particularly suitable for bluebirds.

例句 3:

巢箱的設計應該考慮到當地鳥類的需求。

The design of the nest box should take into account the needs of local bird species.

2:Birdhouse

用法:

這個詞通常用於指代供鳥類棲息的建築物,通常是裝飾性的,並且可以在花園或公園中看到。鳥屋的設計多樣,可能是簡單的木製結構,也可能是藝術性較強的裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的花園裡有一個漂亮的鳥屋,吸引了許多小鳥。

She has a beautiful birdhouse in her garden that attracts many small birds.

例句 2:

這個鳥屋的設計非常獨特,吸引了不少遊客。

The design of this birdhouse is very unique and attracts many visitors.

例句 3:

我們在社區活動中製作了幾個鳥屋。

We made several birdhouses during the community event.

3:Nesting box

用法:

這個術語通常用於描述專門為鳥類繁殖而設置的箱子。這些箱子通常會根據不同鳥類的需求進行設計,以提供適合的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個巢箱的大小適合小型鳥類使用。

This nesting box is the right size for small birds.

例句 2:

我們需要在春天之前安裝這些巢箱

We need to install these nesting boxes before spring.

例句 3:

這些巢箱的材料必須防水,以保護雛鳥。

The materials for these nesting boxes must be waterproof to protect the chicks.

4:Bird nest

用法:

這個詞通常用於描述鳥類自然築造的巢穴,與人工製作的巢箱相對。鳥巢可以是由樹枝、草、羽毛等材料構成,並且每種鳥類的巢都有其獨特的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在樹上發現了一個美麗的鳥巢。

We found a beautiful bird nest in the tree.

例句 2:

這隻母鳥正在照顧她的雛鳥,牠們就在鳥巢裡。

The mother bird is taking care of her chicks, which are in the bird nest.

例句 3:

觀察鳥巢中的雛鳥是一個有趣的經歷。

Observing the chicks in the bird nest is an interesting experience.