瀕臨絕種的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瀕臨絕種」是指某種動植物的數量極少,面臨滅絕的危險。這個詞通常用於描述那些因為環境變化、人類活動或其他因素而急劇減少的物種。當一個物種被標記為瀕臨絕種時,通常意味著需要採取保護措施來防止其滅絕。

依照不同程度的英文解釋

  1. Almost gone forever.
  2. Very few left in the world.
  3. At risk of disappearing.
  4. Not many exist anymore.
  5. In danger of becoming extinct.
  6. Facing imminent extinction due to various threats.
  7. A species that is critically endangered and may vanish soon.
  8. A species with a critically low population that may not survive.
  9. A classification for species that are on the brink of extinction due to environmental and anthropogenic factors.
  10. A term used for species that are dangerously close to extinction and require urgent conservation efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endangered

用法:

用於描述那些數量減少,且面臨滅絕風險的物種。這個詞通常用於生物學和環保領域,強調保護和保存的必要性。當一種動植物被標記為瀕危,它意味著需要採取行動來保護它們的棲息地和生存環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物被列為瀕危物種,保護工作迫在眉睫。

This animal is classified as an endangered species, and conservation efforts are urgent.

例句 2:

瀕危物種的保護需要全球的合作。

The protection of endangered species requires global cooperation.

例句 3:

許多瀕危物種的數量正在穩步減少。

Many endangered species are steadily declining in number.

2:Threatened

用法:

這個詞通常用來描述那些數量雖然還不至於極少,但仍然面臨潛在危險的物種。這些物種可能受到環境變化、棲息地喪失或人類活動的威脅。這個詞強調了需要進一步關注和保護的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物雖然還不算瀕臨絕種,但已經被列為受威脅物種。

This plant is not yet critically endangered, but it has been listed as a threatened species.

例句 2:

許多受威脅的物種需要保護它們的棲息地。

Many threatened species need protection for their habitats.

例句 3:

政府正在採取措施來保護受威脅的動物。

The government is taking measures to protect threatened animals.

3:At risk

用法:

這個短語用來描述那些面臨危險或威脅的物種。這些物種可能因為環境變化、人類干預或其他因素而受到影響。這個詞強調了這些物種的脆弱性和需要保護的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海洋生物現在處於風險之中。

These marine creatures are now at risk.

例句 2:

許多動物因為棲息地的喪失而處於風險之中。

Many animals are at risk due to habitat loss.

例句 3:

保護工作必須針對那些處於風險的物種。

Conservation efforts must target those species that are at risk.

4:In danger

用法:

這個短語用來描述那些面臨直接威脅的物種,通常是指其生存受到重大影響的情況。這個詞強調了物種的脆弱性以及迫切需要採取行動來保護它們。

例句及翻譯:

例句 1:

這些動物正處於危險之中,急需保護。

These animals are in danger and urgently need protection.

例句 2:

許多物種因為人類的活動而面臨危險。

Many species are in danger due to human activities.

例句 3:

保護這些瀕臨絕種的物種是我們的責任。

It is our responsibility to protect these species that are in danger.