康復性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康復性」這個詞通常用來形容與康復有關的特性或性質,尤其是在醫療或心理健康的上下文中。它可以指代促進健康恢復的過程、治療方法或療程。康復性也可以用來描述某種行為、活動或環境對於促進個體身心健康的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to getting better.
  2. About healing and recovery.
  3. Things that help someone get back to normal.
  4. Methods or treatments that support restoration of health.
  5. Processes or activities aimed at improving well-being.
  6. Aspects that facilitate the return to health or normal function.
  7. Interventions designed to restore physical or mental health.
  8. Practices or therapies that enhance recovery and rehabilitation.
  9. Strategies or approaches that promote the healing and restoration of health.
  10. Elements that contribute to the process of recovering health and well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rehabilitation

用法:

通常指的是針對身體或心理健康問題的專業治療過程,旨在幫助個體恢復功能和獨立性。這可以包括物理治療、職業治療或心理治療等,目的是改善患者的生活質量並促進其回歸日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事故後接受了長期的康復治療。

He underwent long-term rehabilitation after the accident.

例句 2:

這項康復計劃對於提升病人的生活質量至關重要。

The rehabilitation program is crucial for improving the patient's quality of life.

例句 3:

醫生建議她參加物理治療以促進康復。

The doctor recommended physical therapy to aid her rehabilitation.

2:Recovery

用法:

指的是從疾病、受傷或任何不健康狀態中恢復的過程。這可以包括身體的康復、心理的恢復或情感的平衡。此過程可能需要時間和努力,並且常常涉及多種治療方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的康復進展良好,已經能夠走路了。

His recovery is going well, and he can walk now.

例句 2:

心理健康的康復需要支持和耐心。

Recovery in mental health requires support and patience.

例句 3:

她的康復過程讓她重新找到了生活的希望。

Her recovery process helped her regain hope in life.

3:Healing

用法:

通常用來形容身體或心理上的傷害或疾病的癒合過程。這個詞強調的是一種自然的恢復,無論是生理上的還是心理上的。療癒過程可能涉及情感的釋放和內心的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法有助於身心的癒合。

This therapy aids in the healing of both body and mind.

例句 2:

她通過冥想和瑜伽達到了內心的療癒。

She achieved inner healing through meditation and yoga.

例句 3:

醫生說傷口需要時間來癒合。

The doctor said the wound needs time to heal.

4:Restoration

用法:

指的是將某物恢復到原來狀態的過程,通常用於形容對身體或精神健康的恢復。這個詞可以用於描述治療、修復或重建的過程,強調重回健康狀態的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃旨在促進社區的復原與重建。

This program aims to promote the restoration and rebuilding of the community.

例句 2:

他在經歷了一段困難的時期後,開始了自我修復的旅程。

After going through a tough time, he began his journey of self-restoration.

例句 3:

這項計劃專注於自然環境的恢復。

This initiative focuses on the restoration of the natural environment.